PROJECTS DESIGNED in French translation

• projets conçus
• projets visant
• projets destinés

Examples of using Projects designed in English and their translations into French

they develop and implement projects designed to improve the living conditions of disadvantaged children in their own environment including families and communities.
mettent en œuvre des projets visant à améliorer les conditions de vie des enfants défavorisés dans leur propre environnement- familles et collectivités.

In Québec, the Climate Change Action Plan supports projects designed to prevent the impacts of heatwaves.
Au Québec, le Plan d'action sur les changements climatiques soutient des projets visant à prévenir les impacts des vagues de chaleur.

verifying corrections of deficiencies for projects designed in-house.
vérification de leur correction pour les projets conçus à l'interne.

the Instituto Carrefour lends support to projects designed to reduce social inequities.
l'Instituto Carrefour soutient des projets destinés à réduire les inégalités sociales.

It is the result of an annual competition for which a jury selects a score or more projects designed by multidisciplinary teams.
Il est le fruit d'un concours annuel pour lequel un jury sélectionne plus d'une vingtaine de projets conçus par des équipes pluridisciplinaires.

Implementation of educational programmes and other projects designed to raise national awareness;
La mise en œuvre de programmes d'éducation et d'autres projets conçus pour la sensibilisation nationale;

The Government of The Gambia, in collaboration with development partners has established many projects designed to achieve self-sufficiency in food, including the following.
Les autorités gambiennes, en collaboration avec des partenaires de développement ont mis en place de nombreux projets qui visent à atteindre l'autosuffisance alimentaire, notamment.

taskforce are in place to shepherd projects designed to improve patron and public experiences.
un groupe de travail sont en place afin de piloter les projets conçus pour bonifier l'expérience vécue par notre clientèle et nos visiteurs.

17 evaluations were done of projects designed to prevent and reduce drug abuse, nearly one half of the total.
près de la moitié du total, portaient sur des projets visant à prévenir et réduire l'abus des drogues.

community development programmes and projects designed primarily to find sustainable solutions are increasing.
de développement local et des projets tendant principalement à offrir des solutions durables est en augmentation.

The OFS is trying to fill this gap by means of various projects designed to provide additional data in the medium term.
L'OFS s'emploie à combler cette lacune par le biais de différents projets censés fournir des informations complémentaires à moyen terme.

The work of adapting educational resources is based on projects designed for the Aboriginal communities.
Ce travail d'adaptation des ressources éducatives se fait à partir de projets conçus pour les milieux autochtones.

Another important area of the World Bank's lending programme was projects designed to promote environmentally sound and socially sustainable development.
Une autre partie importante du programme de prêts de la Banque mondiale est consacrée aux projets destinés à encourager un développement écologiquement rationnel et socialement durable.

public supervision and projects designed, implemented and evaluated without it.
un contrôle social, des projets élaborés, mis en oeuvre et évalués sans elle.

subprogrammes and projects designed, managed and implemented with the full participation of beneficiaries shall be promoted,
des sous-programmes et projets conçus, administrés et exécutés avec la pleine et entière participation des bénéficiaires seront mis

actively promoted various programmes and projects designed to respond better to the main needs of young people, by giving them a greater opportunity to participate in the country's social development.
promeut activement divers programmes et projets visant à mieux répondre aux besoins de base des jeunes en leur donnant davantage l'occasion de participer au développement social du pays.

The stimulus phase of Canada's Economic Action Plan provided funding for a wide range of projects designed to modernize rail passenger services through improvements to infrastructure,
La phase de stimulation du Plan d'action économique du Canada a procuré du financement pour une vaste gamme de projets conçus pour moderniser les services ferroviaires voyageurs en améliorant les infrastructures,

Current structural adjustment programmes had made it necessary to cut projects designed to improve the situation of the poor.
Les programmes actuels d'ajustement structurel ont obligé à réduire les projets destinés à améliorer la situation des pauvres

The financing of the portfolio of projects designed to benefit small island developing States that are carried out by the Division for Sustainable Development,
Le financement du portefeuille de projets conçus pour aider les PEID qui sont réalisés par la Division du développement durable, notamment le Groupe

on the other hand projects designed to promote new business ventures
les régions rurales et d'autre part à des projets visant à promouvoir de nouvelles activités commerciales