PROJECTS DESIGNED in Russian translation

• проектов направленных
• проекты направленные
• проектам направленным
• проектах направленных

Examples of using Projects designed in English and their translations into Russian

In fiscal year 2016, Heraeus continued its concerted effort to implement programs and projects designed to improve the competitiveness
В 2016 финансовом году компания Heraeus продолжила напряженно работать для реализации программ и проектов, направленных на повышение конкурентоспособности

The Government of The Gambia, in collaboration with development partners has established many projects designed to achieve self-sufficiency in food, including the following.
В сотрудничестве с партнерами в области развития правительство Гамбии разработало целый ряд проектов, направленных на достижение самообеспеченности продовольствием, в том числе.

provided funds to finance programmes and projects designed to address the needs of their youth.
предоставили средства для финансирования программ и проектов, направленных на удовлетворение потребностей молодежи.

UNIFEM is implementing three projects designed to develop women's entrepreneurship, promote women in development
Наряду с другими смежными задачами ЮНИФЕМ осуществляет три проекта, направленных на развитие предпринимательства среди женщин,

Towards this end, the ESCAP secretariat is currently executing two projects designed to enhance access to energy services in rural areas using locally available renewable sources.
С этой целью секретариат ЭСКАТО в настоящее время осуществляет два проекта, направленных на повышение доступа к энергетическим услугам в сельских районах с использованием местных возобновляемых источников.

The Board is now encouraging legal assistance projects designed to defend the right of torture victims to restitution, indemnification
Отныне поощряется осуществление проектов, направленных на оказание юридической помощи с целью защиты в национальных судах права жертв пыток на реституцию,

Conducting phytotechnological projects designed to promote a better understanding of hydrological
Осуществление фитотехнологических проектов, рассчитанных на то, чтобы содействовать лучшему пониманию гидрологических

The Fund will finance projects designed to empower civil society,
Он будет финансировать проекты, предназначенные для расширения возможностей гражданского общества,

GRP has been implementing major programs and projects designed to fast-track poverty-reduction efforts in cooperation with Foreign partners.
ПРФ осуществляет крупномасштабные программы и проекты, призванные ускорить усилия по ограничению масштабов нищеты, во взаимодействии с иностранными партнерами.

Synergy among projects designed under the umbrella of the three sustainable development conventions
Синергизм между проектами, разработанными в соответствии с тремя конвенциями по устойчивому развитию

It has also participated in international cooperative scientific projects designed to increase the international community's knowledge of species ranges and distribution in the Area.
Кроме того, он принимает участие в международных совместных научных проектах, призванных расширить имеющиеся у международного сообщества знания о диапазонах обитания видов и их распределении в Районе.

are activities and projects designed to encourage cross-cultural understandings
рассматриваются виды деятельности и проекты, целью которых является поощрение межкультурного взаимопонимания

coordination of, field projects designed to strengthen transit-transport cooperation between landlocked and transit countries.
участие в основной деятельности в рамках проектов, направленных на укрепление сотрудничества в области транзитных перевозок между странами, не имеющими выхода к морю, и странами транзита, и координация таких проектов..

Projects designed in such a way to have multiple partners,
Проекты, разработанные таким образом, что имеют несколько партнеров,

There has been a continued emphasis on support for programmes and projects designed to improve the status
По-прежнему большое внимание уделяется поддержке программ и проектов, предназначенных для улучшения положения

In order to ensure such flexibility, subprogrammes and projects designed, managed and implemented with the full participation of beneficiaries shall be promoted,
Обеспечению такой гибкости будут содействовать подпрограммы и проекты, разрабатываемые, руководимые и осуществляемые при полном участии бенефициаров,

The DFI has consistently endeavoured to find sources of financing for projects designed to combat and prevent racism.
ДВД постоянно пытался изыскивать средства для финансирования проектов, нацеленных на борьбу и профилактику расизма.

China has been in partnership with UNODC for some time on projects designed to counter drug addiction
Китай на протяжении определенного времени поддерживает партнерские отношения с ЮНОДК по проектам, призванным обеспечить противодействие наркомании

Provided that it's easier to test the projects designed to a platform for which there is a clear guide on how to perform qa testing.
При условии, что проще тестировать проект, разработанный для платформы, для которой есть четкие инструкции по тестированияю.

Projects designed for proxies requiring online-mode=false are allowed,
Проекты, предназначенные для проки- серверов, требующие онлайн- режима= false,