Examples of using
Projects designed
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
As for the private sector, projects designed to promote and develop quality of life through occupational promotion have been put in place.
En cuanto al sector privado, se han puesto en marcha proyectos destinados a promover y desarrollar la calidad de vida a través de la promoción ocupacional.
Projects designed to encourage such children to talk about the perpetrator-victim relationship at group meetings,
De proyectos destinados a promover entre esos niños el intercambio y el encuentro en grupo en torno a la relación autor-víctima,
Projects designed to promote cultural activities,
De proyectos destinados a promover actividades culturales,
The cost of projects designed to facilitate conditions for persons with disabilities,
El coste de los proyectos diseñados para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad,
From the department of projects designed and developed special product manufacturing for hotels in which we highlight fixture, cabinet furniture, upholstered furniture, metalwork, textiles.
Desde el departamento de proyectos se diseña y se desarrolla la fabricación de producto especial para hoteles en el que podemos destacar luminaria, muebles de ebanistería, mueble tapizado, metalistería, textil,etc.
The integration of projects designed to promote the right to development and its economic, social
La integración de los proyectos encaminados a promover el derecho al desarrollo con sus componentes económicos,
Technology and innovation In 2012, ENDESA continued to develop projects designed to generate value
Tecnología e innovación Endesa continuó en 2012 con el desarrollo de proyectos orientados a la obtención de valor
17 evaluations were done of projects designed to prevent and reduce drug abuse,
17 de las evaluaciones correspondían a proyectos ideados para prevenir y reducir el uso indebido de estupefacientes,
Encourages initiatives and projects designed to establish effective regional networking to combat drug abuse;
Alienta las iniciativas y los proyectos destinados a establecer redes regionales eficaces para combatir el uso indebido de drogas;
Ecuador would also like the Organization to consider launching projects designed to assist persons with disabilities,
El Ecuador también desea que la Organización considere la puesta en marcha de proyectos destinados a ayudar a personas con discapacidad,
Projects designed on the Build-Operate-Transfer(BOT) and Design-Build-Operate(DBO)
Los proyectos diseñados con los modelos de construir-operar-transferir(BOT)
It is the result of an annual competition for which a jury selects a score or more projects designed by multidisciplinary teams.
Este Festival constituye el culmen de un concurso anual, para el cual un jurado selecciona más de una veintena de proyectos elaborados por equipos multidisciplinarios.
Today Form Fifty Five publish a new post about some of our work and latest projects designed.
Hoy publican en portada de Form Fifty Five un post sobre el estudio y algunos de nuestros últimos proyectos de diseño editorial.
More than 26,000 indigenous campesino families have benefited from projects designed to boost production capacity.
Más de 26.000 familias originarios campesinos se han beneficiado con proyectos orientados a fortalecer las capacidades productivas.
from developing and financing projects designed to improve the living conditions of other practitioners of the Muslim faith.
en particular mediante la preparación y financiación de proyectos destinados a mejorar las condiciones de vida de otros fieles musulmanes.
It is the result of an annual competition for which a jury selects a score or more projects designed by multidisciplinary teams.“Green Cards” are also given to the Domain's guests.
Este Festival constituye el culmen de un concurso anual, para el cual un jurado selecciona más de una veintena de proyectos elaborados por equipos multidisciplinarios.
The European Commission will reward the four best projects designed by companies and organizations to improve the digital skills of citizens,
La Comisión Europea premiará los cuatro mejores proyectos diseñados por empresas y organizaciones para mejorar las habilidades digitales de los ciudadanos,
was the beginning of projects designed for you, such as Cuidándote Mucho Más,
fue el inicio de proyectos diseñados para ti como Cuidándote Mucho Más,
in all those projects designed to connect, share
en la medida de sus posibilidades, en todos aquellos proyectos destinados a conectar, compartir
presenting several of the latest OOIIO projects designed on the past years
Ecuador, presentando varios de los proyectos diseñados en el estudio en los últimos años,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文