PROJECTS TARGETING in French translation

Renewable Energy Sources Development for 2011-2015 includes support mechanisms for projects targeting the promotion of renewable energy.

sources d'énergies locales et renouvelables pour 2011-2015 comprend des mécanismes de soutien des projets qui visent à promouvoir les énergies renouvelables.

local energy projects targeting SE4ALL objectives.

nationaux ou locaux visant la réalisation des objectifs de l'initiative SE4ALL.

This problem was particularly acute for projects targeting women, as the Taliban restrictions did not allow the activities previously performed by women to be carried out by male staff.

Ce problème était particulièrement aigu dans le cas des projets ciblant les femmes, les restrictions imposées par les Taliban interdisant de confier aux hommes des activités menées jusque-là par du personnel féminin.

YOUTH LIVING WITH HIV Projects targeting youth living with HIV represented 9%(or 10)

JEUNES VIVANT AVEC LE VIH Les projets ciblant les jeunes vivant avec le VIH représentaient 9%(soit 10)

Aide et Action International leads currently 109 projects targeting improvements in the access

60 000 parrains et donateurs dans le monde, elle mène actuellement 109 projets visant l'amélioration de l'accès

Developed country Parties report a wide range of cooperation initiatives in support of projects targeting exclusively gender issues,

Les pays développés parties signalent un grand nombre d'initiatives de coopération à l'appui de projets ciblant exclusivement des questions de genre,

$29.7 million has been obligated or disbursed to projects targeting the resettlement of displaced persons

29,7 millions ont été engagés ou décaissés pour des projets visant à réinstaller des personnes déplacées,

Herzegovina, initiated projects targeting the reduction of the uncontrolled presence of small arms

la Bosnie-Herzégovine a lancé des projets axés sur la réduction de la présence incontrôlée d'armes légères

Another group of projects targeting women has dealt with health on a more general level,

Un autre groupe de projets ciblant les femmes aborde la question de la santé de manière plus générale,

with UNDP initiated the projects targeting reduction of uncontrolled presence of small arms

la Bosnie-Herzégovine a lancé des projets visant à réduire le nombre d'armes légères

With the adoption of Act No. 24452, a special fund was set up for programmes and projects targeting persons with disabilities; this fund was

L'adoption de la loi no 24452 a porté création d'un fonds exclusif pour des programmes et projets destinés aux personnes handicapées,

the policy programme includes projects targeting employment issues

le programme politique comporte des projets axés sur les questions d'emploi

Various projects targeting these groups are run by the Ministry of Social Affairs and Labour,

Plusieurs projets ciblant cette catégorie d'enfants sont mis en œuvre par le Ministère des affaires sociales

Malawi's Poverty Reduction Strategy Paper provided guidance in the implementation of programmes and projects targeting vulnerable groups,

Le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté(DSRP) malawien fournit des orientations sur l'exécution des programmes et projets visant les groupes vulnérables,

including through the establishment of projects targeting women beneficiaries.

conduira notamment des projets s'adressant aux femmes.

for example, approved 67 projects targeting OLMCs, worth approximately $3.8 million; this was up from 35 projects worth $1.9 million in 2008-09.

a été en mesure d'approuver 67 projets ciblant des CLOSM, d'une valeur d'environ 3,8 millions de dollars.

should allow for the co-financing of projects targeting the capacity building of social partners.

devrait permettre le cofinancement de projets visant le renforcement des capacités des partenaires sociaux.

translated into programmes and projects targeting the poor and regions in need of focused attention.

traduites dans des programmes et des projets visant les pauvres et les régions appelant une attention spéciale.

Its research focuses on the special situation in Africa, with projects targeting particular population contexts or categories, in order to understand internal dynamics,

Ses recherches portent notamment sur la situation particulière de l'Afrique et donnent lieu à des projets ciblés sur des contextes ou des catégories de population particulières pour saisir les dynamiques internes,

Her Government also funded projects targeting groups which were vulnerable to recruitment by traffickers in Central,

Le Gouvernement norvégien finance également des projets à l'intention des groupes vulnérables au recrutement aux fins de la traite en Europe centrale,