PROGRAMMES TARGETING in French translation

• programmes ciblant
• programmes destinés
• programmes visant
• programmes axés
• programmes à destination
• programmes qui s'adressent
• programmes ciblés
• programmes à l'intention

Examples of using Programmes targeting in English and their translations into French

incorporates programmes targeting students with special needs.
propose des programmes ciblant les étudiants ayant des besoins particuliers.

Programmes targeting youth had also been introduced in the areas of technical
Des programmes à destination de la jeunesse ont également été introduits dans les domaines de l'éducation technique

Other programmes targeting youth, women and small businesses are
On met actuellement la dernière main à d'autres programmes destinés aux jeunes, aux femmes

Other programmes targeting individual researchers are SPINOZA(a Dutch version of the Nobel Prize)
D'autres programmes s'adressent à des chercheurs individuels(comme SPINOZA, version néerlandaise du Prix Nobel)

Support may be provided for programmes targeting the causes of the presence of children in armies.
Des programmes qui s'attaquent aux causes de la présence d'enfants dans les armées peuvent être soutenus.

Did the Government carry out any programmes targeting predominantly female professions with a view to enhancing career opportunities?
Le Gouvernement applique-t-il des programmes visant des professions à prédominance féminine afin d'améliorer les opportunités de carrière?

Efforts included programmes targeting women's literacy, prenatal care,
L'action a pris la forme de programmes visant l'alphabétisation des femmes,

There are very few programmes targeting the poor that have succeeding in reaching so many people.
Il y a très peu de programmes ciblés sur les pauvres qui ont réussi à atteindre autant de personnes.

ethnic discrimination in programmes targeting schoolchildren and students.
de la discrimination raciale et ethnique dans des émissions destinées aux écoliers et aux étudiants.

many provinces ran programmes targeting women and girls.
de nombreuses provinces ont des programmes qui ciblent les femmes et les jeunes filles.

One of the good practices identified was the provision of programmes targeting different groups of professionals
Une des bonnes pratiques identifiées a été la mise en œuvre de programmes qui ciblaient différents groupes de professionnels

He asked whether the State party had taken those developments into consideration when designing programmes targeting the San communities.
Peter s'interroge sur le point de savoir si l'État partie a tenu compte de ce fait au moment de l'élaboration de programmes axés sur les communautés sans.

political leadership schools and clubs and provided financing for programmes targeting women voters.
aux clubs qui préparent les femmes au commandement dans les domaines politiques et financent des programmes qui ciblent les électrices.

The QPRs provided a wealth of information on various programmes targeting women, young people
Les RPQ sont une vraie mine d'informations sur les différents programmes ciblant les femmes, les jeunes

In addition, programmes targeting displaced adolescents should aim at scaling up
De plus, les programmes ciblant les jeunes déplacés devraient avoir pour but le renforcement

In the 2010-11 BDF funding exercise, programmes targeting specific groups,
Pour l'exercice 2010/11 du Fonds de lutte contre la drogue, les programmes destinés à des groupes spécifiques,

Specific programmes targeting youth existed,
Des programmes visant spécifiquement les jeunes existaient,

It was observed that programme 15 was just one of many programmes targeting Africa and that the Organization should devote more time
Il a été relevé que le programme 15 n'était que l'un des nombreux programmes ciblant l'Afrique et que l'Organisation devrait consacrer davantage de temps

The Committee particularly regretted the lack of programmes targeting Roma children,
Il a regretté en particulier l'absence de programmes destinés aux enfants roms,

Programmes targeting prevention, addressing stigma,
Les programmes ciblant la prévention, s'attaquant à la stigmatisation,