BE DIRECTED AT - переклад на Українською

• бути спрямована
• спрямувати на
• спрямовувались на
• бути спрямовані
• бути спрямований
• бути спрямоване
• бути спрямовано на
• направити на

Приклади вживання Be directed at Англійська мовою та їх переклад на Українською

these funds should be directed at expanding the subsidy program for disadvantaged population," Representative of the President in the Cabinet of Ministers noted on his Facebook page.
ці кошти необхідно спрямувати на розширення програми субсидій для малозабезпечених верств населення»,- зазначив представник Президента в урядіна своїй сторінці у Facebook.

Smullyan later made a compelling case that much of the fascination with Gödel's theorem should be directed at Tarski's theorem, which is much easier to prove
Пізніше Смалліан навів переконливі аргументи на користь того, що більша частина ажіотажу з теоремою Геделя повинна бути спрямована на теорему Тарського, яку довести простіше,

It is suggested that such documents(in the field of digital economy development) be directed at building the infrastructure of the knowledge economy
Висловлено побажання, щоб такі документи(у сфері розвитку цифрової економіки) спрямовувались на побудову інфраструктури економіки знань

when the construction plan will be satisfied by the decision of the meeting may be directed at further improvement of infrastructure
коли план будівництва буде виконано, рішенням зборів може бути спрямована на додаткове поліпшення інфраструктури,

which may indicate that more effort should be directed at explaining the current developments
більше зусиль має бути спрямовано на роз'яснення поточних змін

I believe that all efforts should be directed at the result”.
всі зусилля мають бути спрямовані на досягнення результату».

Japan hoped that this alliance might be directed at Great Britain.
японці сподівалися, що цей союз може бути спрямований проти Великої Британії.

as well as attacks in civilian areas that cannot be directed at a specific military objective.
цивільні об'єкти, а також напади, які не можуть бути спрямовані на конкретні військові об'єкти.

as their sound could more easily be directed at the recording instrument.
їх звук міг більш легко бути спрямований на обладнання звукозапису.

any criticism should not be directed at destroying state institutions,
однак будь-яка критика не повинна спрямовуватись на руйнацію інститутів держави,

In addition, efforts should be directed at reducing the patient's excess weight,
Крім цього, зусилля спрямовуються на зменшення зайвої ваги

should be directed at seeking how to find
має бути спрямована на пошук того, як знайти

Prospects of the further researches in the problem area should be directed at building of the partnership mechanisms between the rail transport
Перспективи подальших досліджень цієї проблеми слід спрямувати на побудову механізмів партнерської взаємодії між залізничним

which will fill up the short-term liquidity of the banking sector and can be directed at maintaining the Kazakh banking institutions' credit activity.
які поповнять короткострокову ліквідність банківського сектору і можуть бути спрямовані на підтримку кредитної активності банківських інститутів Казахстану.

The core concepts of critical theory are as follows: That critical social theory should be directed at the totality of society in its historical specificity(i.e. how it came to be configured at a specific point in time),
Основні поняття:(1) Ця критична соціальна теорія повинна бути спрямована на сукупність суспільства його історичної специфіки(тобто, його налаштовання на певний момент часу), і(2) Ця критична теорія

i.e. the highest independent public official whose work should be directed at affirming and protecting human rights
вища незалежна публічна посадова особа, діяльність якої має бути спрямована на утвердження і захист прав людини

It is directed at the search of the variables,
Воно спрямовано на пошук змінних,

Innovative solutions of Versatile® are directed at the maximum efficiency
Інноваційні рішення Versatile® спрямовані на максимальну ефективність

The third phase is directed at maintaining the achieved condition.
Третій етап розрахований на закріплення досягнутого результату.

All forces in the sovereign's stable were directed at breeding the heavy truck breed.
Всі сили в государевої стайні були спрямовані на розведення породи ваговоза.