ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ НА - переклад на Англійською

• be used on
• used on

Приклади вживання Використовуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

який в майбутньому міг би використовуватися на масових автомобілях.
which in the future could be used on massive cars production.

тільки з нагоди втрати годувальника буде використовуватися на їх смерті.
as only the survivor's will be used on their death.

піддони Спейслеб і далі будуть використовуватися на Міжнародній космічній станції.
although Spacelab pallets will continue to be used on the International Space Station.

Це був 16-й і останній політ розробленого ЄКА модуля Спейслеб, хоча піддони Спейслеб і далі будуть використовуватися на Міжнародній космічній станції.
This was the 16th and last scheduled flight of the ESA-developed Spacelab module although the Spacelab pallets will continue to be used on the International Space Station.

Цей курс призначений для людей, які хочуть дізнатися, як редагувати відео, які будуть використовуватися на ряді різних платформ,
This course is for individuals who wish to learn how to edit videos to be used on a number of different platforms,

уряд Південної Кореї офіційно визначив точні кольори, які будуть використовуватися на прапорі за указом президента.
the South Korean government officially specified the exact colors to be used on the flag via presidential decree.

Нижче наведено список різних типів файлів cookie, які можуть використовуватися на наших цифрових засобах комунікації.
Below is a list of the different types of cookies we may use on our Digital Medias.

Наприклад, напівавтоматична коробка передач стала використовуватися на звичайних автомобілях після того, як ці технології були відпрацьовані на гоночних машинах Formula 1.
For example, traction control system or semiautomatic gearbox started to be used on common cars after these technologies were tested on racing cars of Formula 1.

Це не означає, що вона буде використовуватися на всіх міжнародних зустрічах відтепер»,- зазначила прес-секретар відомства Мікаела Лагронова.
This does not mean it will be used at all international gatherings from now on,” spokeswoman Michaela Lagronova said.

Так як глибока осциляція може використовуватися на самих ранніх стадіях,
Since deep oscillation can be used at the earliest stages,

Так як глибока осциляція може використовуватися на самих ранніх стадіях,
As deep oscillation can be used at the earliest stages of the disease,

Крім того, генератор може використовуватися на будівельних і ремонтних майданчиках, в медичних.
In addition, the generator can be used at construction and repair sites, in medical ones.

Це необхідно, якщо технологія буде використовуватися на роботизованих космічних апаратах у майбутньому».
This would be needed if the technology is used in robotic spacecraft in the future.”.

Вони можуть використовуватися на всі випадки життя, для рішення самих різних проблем, які виникають у нашім житті.
They can be used for all occasions, for solving a variety of problems that arise in our lives.

Тобто кошти, що надходять від власників будуть використовуватися на оновлення активів
That is, the funds received from the owners are used for updating assets

Ці машини, безумовно, будуть використовуватися на заводах масового виробництва,
These machines will certainly be used in mass production factories

Цей механізм може використовуватися на більш далеких відстанях,
This mechanism can be used at longer distances,

Виявляється, цей майданчик сьогодні може використовуватися на повну і в освітній сфері.
It turns out that this platform can be used to the maximum extent in the sphere of education.

Яхти морі і внутрішніх використовуватися на чартерних компаній
Yachts sea and inland used by charter companies

які повинні використовуватися на допитах, щоб послабити індивіда
procedures that they could use in interrogations to weaken individuals