Приклади вживання Directed at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legalizing this way of life can not be directed at improving the future of human society.
Легалізація такого способу життя ніяк не може бути скерована на покращення майбуття людського суспільства.irritability are transformed into energy, directed at overcoming the situations that have arisen.
дратівливість трансформуються в енергію, що направляється на подолання виниклих ситуацій.in Europe in 1848, began reforms directed at improving agrarian relations in the country.
в 1848 році почав проводити реформи, орієнтовані на покращення аграрних відносин в країні.Rules" means the Rules concerning activities directed at underwater cultural heritage,
No State Party shall undertake or authorize activities directed at State vessels
Ніяка держава-учасниця не здійснює й не дозволяє діяльності, спрямованої на державне судно або літальний апарат у Районі,The second step of training program, realizing by“Eastern Ukrainian Democracy Development Foundation” directed at team work principles development of students' self-government.
Другий етап тренінгової програми, що реалізовується«Східноукраїнським фондом розвитку демократії» направлений на розбудову командних принципів роботи студентського самоврядування.This is a part of our policies directed at empowerment of civil society,- said Oleksandr Lysenko,
Це частина нашої політики, спрямованої на розширення можливостей громадянського суспільства,- зазначив Олександр Лисенко,must be directed at a recipient.
повинен бути направлений на одержувача.He also conducted training on the techniques of psychological self-programming, directed at improving creative,
Здійснювалося також навчання технікам психологічного самопрограмування, спрямованим на поліпшення творчих,Another negative point concerns the state policy directed at the consolidation of land plots,
Інший негативний момент стосується державної політики, скерованої на укрупнення земельних наділів,The light of the lamp should be directed at one particular angle of the terrarium
All efforts should be directed at liberating Donbas
The forum is an initiative directed at establishing partner connections among Belgian
The goal of the article is development of the methodical base of reputation management directed at formalisation of theoretical provisions
Метою статті є розвиток методичної бази менеджменту репутації, спрямований на формалізацію теоретичних положень,Among other things,“Justice” will have a component directed at reform of the police
Також“Право” буде включати компонент, спрямований на реформу поліціїPopulism is fueled mainly by anger directed at this political class,
Популізм, головним чином, харчується гнівом, спрямованим на цей політичний клас,Treatment first of all should be directed at eliminating the infection
Of the total, $50 million is to be directed at lethal weapons," the Ukrainian Embassy in the United States wrote on Facebook.
Із зазначеної суми 50 мільйонів доларів має бути спрямовано на летальні види озброєнь»,- вказує у Facebook посольство України у США.Partnership between the two organizations would be directed at developing strategies to prevent major problems faced by children
Партнерство двох організацій буде спрямоване на розробку стратегій по попередженню основних проблем, з якими зіштовхуються дітиEach of these drugs has its ownspecific purpose, directed at certain goals,
Кожен з цих препаратів має своєспецифічне призначення, спрямоване на певні цілі,
