Приклади вживання Directed towards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
joint civil actions directed towards controlling the government can change the situation.
спільні дії громадян, спрямовані на контроль за владою, здатні змінити ситуацію.mostly directed towards ecumenism.
в основному спрямовані на екуменізм.events will be directed towards one goal- your success.
події будуть спрямовані на досягнення однієї мети- вашого успіху.Entertainment cinema directed towards a mass audience
Розважальне кіно, спрямоване на масову аудиторію,follow humanitarian projects directed towards the use of Api-medicine and Api-pharmacopoeia;
слідування гуманітарним проектам, спрямованим на використання Апі-медицини і Апі-фармакопеї;is probably the most common political offence directed towards the liberals.
мабуть, найбільш поширене політичне звинувачення, направлене на лібералів.non-commercial structures that are closely involved with foreign partners and directed towards the foreign market.
некомерційних структур, які тісно пов'язаних з зарубіжними партнерами і спрямованої на зовнішньому ринку.solely as a result of Russian policy directed towards them.….
наслідок російської політики, спрямованої на них.Was African slave trade ever directed towards Europe? If not, why?
Чи була африканська работоргівля коли-небудь спрямована до Європи? Якщо ні, то чому?This information was clearly directed towards the gentile nations which were non Jewish therefore it must be applicable to Christianity regardless of its origins.
Ця інформація була чітко спрямована до язичницьких народів, які були неєврейськими, тому вона повинна бути застосована Violence directed towards SCP-073 reflects any damage inflicted on SCP-073 directly back onto the attacker, although SCP-073 visibly remains unharmed.
Насильство, спрямоване на SCP-073, переносить будь-які завдані йому пошкодження безпосередньо The principal effort of the sociologist must therefore be directed towards discovering the different properties of that environment capable of exerting some influence upon the course of social phenomena.
Тому головне зусилля соціолога має бути направлено до того, щоб знайти різні властивості цього середовища, здатні вплинути на розвиток соціальних явищ.Organisational activity directed towards the commission of especially dangerous crimes against the State,
Організаційна діяльність, спрямована до вчинення особливо небезпечних державних злочинів,Approximately 30% of the sunlight directed towards the Earth bounces off the outer atmosphere
Aeres University of Applied Sciences offers students a degree programme in agri-food chain management directed towards a management career in one of the following profiles.
AERES Університет прикладних наук пропонує студентам програму ступеня в управлінні агропродовольчої ланцюга, спрямованої до кар'єри управління в одному з наступних профілів.using a minimum of force to repel any violence directed towards you.
використовуючи мінімум сили дати відсіч будь-якого насильства, спрямованого по відношенню до вас.this may be directed towards their carers.
це може бути спрямовано до своїх опікунів.Each of these had its own program of church transformations, directed towards a radical renewal of the Russian Orthodox Church.
Кожна група розробила свою програму церковних перетворень, розраховану на радикальне оновлення Руської Православної Церкви.Aeres University of Applied Sciences Dronten offers students an English-language degree programme in agri-food chain management directed towards a management career in one of the following profiles.
AERES Університет прикладних наук пропонує студентам програму ступеня в управлінні агропродовольчої ланцюга, спрямованої до кар'єри управління в одному з наступних профілів.One of the most important ways of building peace is through a form of globalization directed towards the interests of the whole human family[8].
Один з найважливіших шляхів утвердження миру- це глобалізація, зорієнтована на інтереси всієї родини людства[8].
