DIRECTED ON - переклад на Українською

• спрямовані на
• направлених на
• спрямовано на
• направлено на
• спрямованих на
• спрямована на
• спрямованої на
• направлена на

Приклади вживання Directed on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants of meeting consider that a policy of the President of Ukraine Victor YANUKOVYCH directed on destruction of small
Учасники мітингу вважають, що політика Президента України Віктора ЯНУКОВИЧА спрямована на знищення малого

Distinction of is decorative-art properties of separate breeds of wood has led to working out of the ways directed on their change.
Відмінність декоративно-художніх властивостей окремих порід деревини привела до розробки способів, спрямованих на їхню зміну.

I believe that this step is a real action directed on prevention and elimination of many risks of corruption in the Kiev region.
Я вважаю, що цей крок- це реальна дія, спрямована на профілактику та виключення багатьох корупційних ризиків у Київській області.

This type of device represents a mechanism, directed on transformation of electric energy of an alternating current in mechanical.
Даний вид прилади представляє механізм, спрямований на трансформацію електричної енергії змінного струму в механічну.

Payett to support the democratic process directed on further strengthening of intellectual property rights,
Пайєтта сприяти демократичним процесам, направленим на закріплення та подальше зміцнення прав інтелектуальної власності,

To hold any kind of agitation directed on cheating in the Company
Проводити у будь-якому вигляді агітацію, спрямовану на шахрайство в Компанії

After carrying out the treatment directed on recovery of norm of iron in an organism,
Після проведення лікування, спрямованого на відновлення норми заліза в організмі,

The complex of measures directed on development of the market of work in view of specificity of frontier territories is offered.
Запропоновано комплекс заходів, який спрямований на розвиток ринку праці з урахуванням специфіки прикордонних територій.

In November, the NBU purchased on the interbank market $897,8 million and directed on servicing and repayment of public debt of government in foreign currency $644,7 million.
У листопаді НБУ купив на міжбанку$897, 8 млн і направив на обслуговування і погашення держборгу уряду в іноземній валюті$644, 7 млн.

Main effort in this direction will be directed on selection of more perspective export sectors of cross-border economy.
Основні зусилля в цьому напрямку будуть направлені на відбір найбільш перспективних експортних секторів прикордонної економіки.

Conducting public-political events directed on implementation of the Party tasks due to the Regulation;
Проводить громадсько-політичні заходи, що направлені на виконання статутних завдань Партії;

In 2005- 2006 was the project, directed on activation of young people during electioneering, from the International republican institute.
На протязі двох років 2005- 2006 р.- Фонд реалізовував інформаційну кампанію, спрямовану на активізацію молоді під час передвиборчої кампанії за підтримки Міжнародного республіканського інституту.

last year the main focus was directed on the development of services for the expression of emotions
в минулому році основний фокус був спрямований на розвиток сервісів для вираження емоцій

These functions of profit are characterized by excess of the received incomes over expenses of the enterprise directed on realization of its activity.
Ці функції прибутку характеризуються перевищенням отриманих доходів над витратами підприємства, спрямованими на здійснення його діяльності.

All of this information is a lie directed on the increase of volumes of realization of alcohol.
Вся ця інформація є брехнею, направленою на збільшення об'ємів реалізації алкоголю.

Complex of measures, directed on the assurance that the access to the data could be available only for those participants of information exchange who should have the access to that information.
Комплекс заходів спрямованих на впевненість в тому що доступ до даних може бути отриманий тільки тими учасниками інформаційного обміну які повинні мати доступ до даної інформації.

Even if their response was directed on the initiator of the Quran's burning,
Навіть якщо б їхня відповідь була спрямований безпосередньо на ініціатора спалювання Корану,

Mainly investments should be directed on maintenance of the internal market,,
Головним чином інвестиції мають бути спрямовані на забезпечення внутрішнього ринку,

The priority directions of the policy of formation of the middle class in Ukraine, directed on creation of necessary economic,
Окреслено пріоритетні напрями політики формування середнього класу в Україні, які спрямовані на створення необхідних економічних,

Coming from the global interests of Ukraine, directed on successive economic integration in the economy European
Виходячи з глобальних інтересів України, направлених на послідовну економічну інтеграцію в європейське