ФІЛЬМ РЕЖИСЕРА - переклад на Англійською

• film directed by
• movie directed by
• film director

Приклади вживання Фільм режисера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не впадаючи в шанси, фільм режисера тодішнього режисера-інді Джеймса Ганна став величезним хітом,
Defying the odds, the movie directed by then-indie filmmaker James Gunn was a massive hit,

Люсі в космосі(Lucy in the Sky)- майбутній американський драматичний фільм режисера Ноа Гоулі. У стрічці знялися Наталі Портман,
Lucy in the Sky is an upcoming American drama film directed by Noah Hawley in his directorial feature film debut

Очима собаки»- американський комедійно-драматичний фільм режисера Саймона Кертіса, знятий за сценарієм Марка Бомбека,
The Art of Racing in the Rain is an upcoming American comedy-drama film directed by Simon Curtis

Секс-бомба»- американський драматичний фільм режисера Джея Роуча, знятий за сценарієм
Bombshell is an upcoming American drama film directed by Jay Roach

Круелла"[1]- майбутній американський кримінально-драмедійний пригодницький фільм режисера Крейга Гіллеспі за сценарієм Алін Брош Маккенни, Джез Баттерворт,
Cruella is an upcoming American crime comedy-drama adventure film directed by Craig Gillespie and written by Aline Brosh McKenna,

Втеча до міста[1](Пітер Кролик 2)- це майбутній американський комп'ютерний мультфільм- пригодницький комедійний фільм режисера Вілла Глюка
is an upcoming American live action/computer animated adventure comedy film directed by Will Gluck

У 1983 році з'явився головний фільм режисера"Різдв'янаісторія"- фільм не став рекордним за зборами у кінотеатрах, проте, критики поставилися до нього прихильно.
In 1983 came the most important film directors of the Christmas story"- the film does not set a record for the charges in theaters, however, critics have treated him graciously.

Фільм режисера Ахтема Сеітаблаєва у співпраці з Джоном Вінном,
The film directed by Akhtem Seitablayev and John Wynn,

Дора і загублене місто»- це американський пригодницький фільм режисера Джеймса Бобіна, анімаційно-ігрова адаптація,
Dora and the Lost City of Gold is an upcoming American adventure film directed by James Bobin.

Ідеальна брехня- це драматичний гостросюжетний фільм режисера Білла Кондона, знятий за сценарієм Джефрі Гетчера,
The Good Liar is an upcoming drama thriller film directed and co-produced by Bill Condon

Рубіж світу"- американських науково- фантастичний пригодницький фільм режисера Макджі, знятий за сценарієм Зака Стенца, з Джеком Гором,
Rim of the World is a 2019 American science fiction adventure film directed by McG from a screenplay by Zack Stentz.

Фільм режисера Кріса Сандерса,
The film is directed by Chris Sanders,

Мідвей"- американський епічний воєнний фільм режисера Роланда Еммеріха, знятий за сценарієм Веса Тука,
Midway is an upcoming American epic war film directed by Roland Emmerich and written by Wes Tooke.

У 2015 році фільм режисера Каана Мюждеджі«Сівас» номінували на премію Оскар в категорії«Кращий іноземний фільм»,
In 2015, the film directed by Kaan Muzhdeji"Sivas" was nominated for an Oscar in the category"Best Foreign Film",

Відтворення звуку байт із цього класичного фільму режисера Гая Річі….
Play sound bytes from this classic film Directed by Guy Ritchie….

Реліз фільму режисера Роберта Стромберга намічений на 30 травня 2014.
The Robert Stromberg directed film hits theaters on May 30th, 2014.

Тематика фільмів режисера була досить різноманітна- він торкався соціальні
The director's films were quite diverse: he touched upon social

Останні фільми режисера не були широко прийняті.
His last few films as director have not been well received.

Вона також з'явилася у фільмах режисера Джона Форда
She also appeared in films directed by John Ford

Після зйомок фільму режисера П'єра Паоло Пазоліні виявили жорстоко вбитим.
After filming the film, director Pierre Paolo Pazolini was found brutally murdered.