Приклади вживання Film directors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Film directors, media activists, and researchers will work on a series of documentaries
Дослідники, медіа-активісти й режисери працюватимуть над серією документальних відеоробіт у співпраці з українськимиof the XX century, worries the minds of literary critics and film directors for a whole century.
на початку XX століття«Процес» протягом цілого століття хвилює розуми літературних критиків і кінорежисерів.Auckland has produced many talented writers, film directors and performers as well as serving as the hub of publishing
Окленд справив багато талановитих письменників, режисерів і виконавців, а також служити в якості центру видавничоїIn addition, artists and film directors gathered at the premises of the European Film Academy to greet Oleg Sentsov.
До того ж, актори та режисери зібралися в Європейській кіноакадемії, щоб привітати Олега Сенцова.Outstanding films were shot here by Alexander Dovzhenko, one of the greatest Ukrainian film directors, writers and playwrights.
Тут знімав видатні фільми Олександр Довженко- один з найбільших українських кінорежисерів, письменників і драматургів.In The American Cinema, Sarris lists what he termed the"pantheon" of the 14 greatest film directors who had worked in the United States.
В«Американському кіно» Сарріс пропонує свій«пантеон» з чотирнадцяти видатних режисерів, які працювали у Сполучених Штатах.Despite her new Royal duties, film directors tried to tempt Kelly out of retirement.
Незважаючи на її нові королівські обов'язки, режисери намагалися відрадити Келлі від виходу на пенсію.Modern masters do not hide their belongingsThe monument of history is neither from curious tourists, nor from film directors.
Сучасні господарі не ховають належить їмпам'ятник історії ні від цікавих туристів, ні від кінорежисерів.Since 2013, he is studying film directing at Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors in Moscow.
З 2013 року вивчає режисуру на Вищих курсах сценаристів і режисерів у Москві.cameramen and film directors.
кінооператорів і кінорежисерів.stimulate collaboration of designers, film directors, bloggers, models
розвитку співпраці дизайнерів, режисерів, блоґерів, моделейwhich involves mostly alternate film directors.
у якому беруть участь переважно альтернативні режисери.From 1972 teaches history of world cinematography at the Higher Courses of Scriptwriters and Film Directors, from 1988- at the history of cinema department of VGIK.
З 1972 читає курс історії світового кіно на Вищих курсах сценаристів і режисерів, з 1988 р.- на киноведческом факультеті Вдіку.also amateurs, film directors, witnesses of the conflict in the east of the country.
а й аматори, режисери, свідки конфлікту на сході країни.develop the collaboration of designers, film directors, bloggers, cameramen and modern artists.
сприяння співпраці дизайнерів, режисерів, операторів і представників сучасного мистецтва.In 1979-1996 Norstein taught at the Graduate School of Scriptwriters and Film Directors(faculty of film directors of animated films). .
У 1979-1996 рр. Норштейн викладав на Вищих Курсах сценаристів і режисерів(факультет кінорежисерів анімаційного кіно).The course stimulates the students to become feature film directors, documentary film makers,
Звичайно стимулює студентів, щоб стати художнього фільму режисерів, кінодокументалістів, телевізійні продюсери,Grant monies allowed us to bring film directors from other countries to Slavutych and award cash prizes.
Грантові кошти дали нам змогу привезти в Славутич режисерів з інших країн та вручити грошовий приз.Cameraman and one of the film directors, Taras Popov, used to work as a psychiatrist at this prison in 1983- 1995.
Оператор та один з режисерів фільму Тарас Попов працював психіатром у цій колонії з 1983 по 1995 рік.The course stimulates the students to become feature film directors, documentary filmmakers,
Звичайно стимулює студентів, щоб стати художнього фільму режисерів, кінодокументалістів, телевізійні продюсери,
