Приклади вживання Режисерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також у програмі- майстер-клас від чеських режисерів для українських студентів.
Його випускники включають в себе багато впливових режисерів і сценаристів, багато відомі в міжнародному контексті, таких як Оскар переможців
Its graduates include many influential filmmakers and scriptwriters, many known within international contexts such as Oscar winnersЗа допомогою найосвіченіших нейробіологів Хернер Верцог здійснює подорож у мозок митців та режисерів з усього світу і документує їхні мрії.
With the help of the most consecrated neuroscientists, Herner Werzog travels inside the brain of artists and filmmakers from all over the world and documents their dreams.Людина на ім'я Болт(англ. That Man Bolt)- американський блексплуатаційний бойовик 1973 року режисерів Девіда Лоуелла Річа
Режисерів і продюсерів не збентежило те, що в портфоліо Джейн всього одна другорядна роль, досвіду у неї обмаль.
Director and producer has not confused the fact that Jane portfolio is only one secondary role, it is not enough experience.росла протягом багатьох років, особливо серед інших режисерів.
particularly among other filmmakers.Також у прокаті фільм про перший в історії Північної Кореї рок-концерт(«День звільнення» режисерів Уґіса Олте
Also at the cinema, a film about the first rock concert in the history of North Korea(“Liberation Day” directed by Ugis OlteБув помічником режисерів Маріо Камеріні,
He was assistant director of Mario Camerini,особливо серед інших режисерів.
particularly among other filmmakers.З останніх робіт за участю Євгенії Лози варто виділити серіал«Дізнайся мене, якщо зможеш» режисерів Гусєва і Грамматикова.
Recent work with the participation of Eugenia Vines is to provide a series of«get to Know me if you can» directed by Gusev and Grammatikov.Лінч є одним з небагатьох сучасних режисерів, чий візуальний та вербальний стиль одразу впізнається.
Lynch has established himself as a contemporary auteur, a director whose visual and verbal styles are unique and easily recognizable.Пінгвіни"- американський документальний фільм про природу 2019 року режисерів Аластара Фотергілла
Penguins is a 2019 American nature documentary film directed by Alastair FothergillУ фейсбуці створено спеціальну групу- невелике товариство для режисерів, письменників, сценаристів
Є в Голлівуді така«каста» режисерів, творчі плани яких викликають у публіки інтерес чи не більший, ніж результати їхніх праць.
There is a"caste" of directors in Hollywood, whose creative plans arouse the public's interest almost as much as the results Коли один з режисерів побачив її з томом«Листів до молодого поета» Рільке, він запитав,
Таким чином, цей пристрасний художник встановить високі вимоги для молодого покоління режисерів, фільми яких будуть показані в рамках Cinéfondation і конкурсу коротких метрів 2018 року.
This passionate artist will therefore set an ambitious standard for the young generation of directors in the 2018 Cinéfondation and Short Films selection.Напевно, 99% режисерів, які знімають відео ролики все одно вдаються до того щоб замовити анімований логотип або пекшот.
Probably, 99% of the filmmakers who shoot video clips still resort to ordering an animated logo or pekshot.Чарівна малятко настільки зачарувала режисерів, що з тих пір її постійно запрошують знятися в кіно чи рекламі.
Charming baby so charmed by the Directors that since it is constantly invited to act in films or advertising.Після 1970 року з'явилося нове і молоде покоління режисерів, але їм довелося впоратися зі зростанням попиту на відеофільми після 1980 року.
After 1970, a new and younger generation of directors emerged, but they had to cope with an increased demand for video films after 1980.Серед організаторів культурної акції- Австрійська асоціація режисерів у співпраці з фестивалем Let's Cee Film Festival.
Among the event organizers are the Austrian Association of Directors and the Let's CEE Film Festival.
