FILMMAKERS - переклад на Українською

• кінематографістів
• режисерів
• кінорежисерів
• творці фільму
• кіновиробників
• кіномитців
• фільммейкери
• кінодіячів
• автори фільму
• документалістів
• кіношники
• ангажованих

Приклади вживання Filmmakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elton John and‘Rocketman' filmmakers condemn Russian censorship of movie.
Елтон Джон і творці фільму"Рокетмен" звинуватили прокатника в Росії в цензурі.

The filmmakers make the most….
Художники створили найбільше….

What Do Filmmakers and Writers Have in Common.
Спільного у фільммейкеров і письменників.

Few filmmakers could get away with making a movie as audacious as Jojo Rabbit.
Мало хто з режисерів може створити фільм настільки сміливий, як«Кролик Джоджо».

Authors and filmmakers often present their work.
Фотографи та художники часто виставляють на ньому свої роботи.

By the way, horror filmmakers often use this effect to scare us.
До речі, творці фільмів жахів часто використовують цей ефект, щоб нас налякати.

Filmmakers Guild of Odessa.
Гільдії Фільммейкерів Одеси.

His parents are filmmakers.
Його батьки були кінопрацівниками.

One of the greatest American filmmakers.
Один з найбільших радянських кіноакторів.

They are also filmmakers.
Вони також є фільтраторами.

And the DOCU/ SHORT program will present short films from Ukrainian and foreign filmmakers.
А DOCU/КОРОТКО презентує короткометражні фільми від українських та іноземних авторів.

Promoting young, talented filmmakers.
Виявити молодих і талановитих авторів.

I don't believe that the filmmakers had any malicious intentions.
Будемо сподіватися, що її творці не мали поганих намірів.

Wong Kar Wai is one of the most celebrated filmmakers of our time.
Вонг Кар Вай- один із найзнаменитіших режисерів нашого часу.

We wanted to be filmmakers.
Хотів стати кіноакторів.

They want to be filmmakers.
Хотів стати кіноакторів.

The Russian Arm and Flight Head opened new possibilities for filmmakers.
Oq|en|The Russian Arm and Flight Head opened new possibilities for filmmakers.

His parents were filmmakers.
Його батьки були кінопрацівниками.

Its graduates include many influential filmmakers and scriptwriters, many of whom are known internationally as Oscar winners
Його випускники включають багатьох впливових кінематографістів та сценаристів, багато хто з яких є відомими на міжнародному рівні

It would be strange if such an outstanding creative person didn't attract filmmakers, many of whom were among her friends.
Було б дивно, якби така непересічна творча особистість не зацікавила кінематографістів, яких, до того ж, було чимало серед її знайомих.