Приклади вживання The directors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
E The Directors' Visitors.
E Прийом у директора.We sent a delegation from our“Passazhirskie” and the Directors of the depot on exchange of experience
For the directors of the branches and for their deputies, we also plan to arrange training at the Diplomatic Academy before sending them abroad.
Для директорів філій та їх заступників ми також плануємо організувати у Дипломатичній Академії навчання перед направленням за кордон.In the film“Champions” the directors decided to show how the famous hockey player overcame a series of failures, having thrown the winning puck into the Canadians' gate.
У фільмі Чемпіони режисери вирішили показати, як знаменитий хокеїст подолав серію невдач, закинувши переможну шайбу у ворота канадців.Submit for approval to the Board of the Directors the Company's overall compensation policy including its long-term incentive plan;
Подавати на затвердження Раді директорів загальну політику компенсацій Компанії, в тому числі її довгостроковий план заохочення;Despite fully believing their own hype the directors of the series soon realized they were burning through the source material at an incredible rate.
Незважаючи на те, що повністю вірили у свій власний ажіотаж, режисери серіалу незабаром зрозуміли, що вони горять через вихідний матеріал з неймовірною швидкістю.Needless to say, there is probably not one of the directors of the conferences or participants in them who agrees with everything in this book.
Немає потреби говорити, що, мабуть, жоден із керівників або учасників цих конференцій не погодиться повною мірою з усім, написаним у моїй книзі.According to one of the directors of Yakutia, because of the significant number of faulty airplanes of this type, they practically“failed the summer”.
За словами одного з директорів"Якутії", через значне числа несправних літаків цього типу вони практично"провалили літо".The directors also offered to appear in the series Kate Graham,
Також режисери пропонували з'явитися в серіалі Кейт Грехем,Mass function in a democracy is not to control but to intimidate the Directors.….
Функція мас в демократії полягає не в тому, щоб керувати, а в тому, щоб залякати управителів.….Audit may be carried out by request of the owners or the directors of the company as the initiative audit.
Аудит може проводитись за бажанням власників або керівників суб'єкта господарювання- це так званий ініціативний аудит.Because we hear the same phrases every day from the directors of“Ukrzaliznytsia”,“Ukrspirt”, and state mines.
Тому що такі ж фрази ми щодня чуємо від директорів«Укрзалізниці»,«Укрспирту», державних шахт.who then portrayed Alexei Chadov, but the Directors asked him Cast iron.
якого потім зобразив Олексій Чадов, але режисери запропонували йому Чавуну.The Directors of the Bureaux shall maintain close working relations with those entities
Покладення на керівників солідарної відповідальності за зобов'язаннями перед товариствомThere were no restrictions in this direction for her, and the directors increasingly began to invite her to their films.
Для неї не стало ніяких обмежень в цьому напрямку і режисери все частіше стали запрошувати у свої фільми.When one of the directors saw her with a volume of Letters to a Young Poet by Rilke,
It was nice to see that the directors general understand the HR's role and try to develop in this context.
Було приємно побачити, що генеральні директори розуміють роль HR і намагаються розвиватися в цьому напрямку.It cultivates among the directors and performers too formal approach,
Воно культивує у керівників і виконавців надто формальний підхід до справи,
