ON THE BOARD OF DIRECTORS - переклад на Українською

• в раді директорів

Приклади вживання On the board of directors Англійська мовою та їх переклад на Українською

when the Director simultaneously serves on the Board of Directors of a customer, supplier, or competitor.
слід уникати ситуацій, коли вони одночасно працюють в НР компаній-постійних клієнтів, постачальників або конкурентів.

retaining a seat on the board of directors.
зберіг за собою пост голови ради директорів.

Collins' indictment was related to the Australian biotechnology company, Innate Immunotherapeutics, a company for which he served on the board of directors.
Претензії до Коллінза стосуються роботи австралійської біотехнологічної компанії Innate Immunotherapeutics, до складу ради директорів якої він входить.

Telles sit on the board of directors.
Леманн і Телліс входять до ради директорів.

she is serving on the Board of Directors of the Canada-France-Hawaii Telescope.
є членом ради директорів телескопа Канада-Франція-Гаваї.

If the investor has a controlling interest, his or her vote will be decisive in making important decisions on the board of directors.
Якщо інвестор заволодіє контрольним пакетом, його голос матиме вирішальне значення на раді директорів при прийнятті важливих рішень.

as he had 3 of 5 seats on the board of directors.
він мав 3 з 5 місць у раді директорів.

In May 2014, Shrem's and Karpelès' chairs on the board of directors were filled by Bobby Lee(CEO of BTC China) and Brock Pierce(venture capitalist).
У травні 2014 року головами Шрем і Карпелеса в раді директорів були Боббі Лі(генеральний директор BTC China) і Брок Пірс(венчурний капіталіст).

Ferrarese has also served on the Board of Directors for the Association of Universities for Research in Astronomy(AURA)
Феррарезе також працювала в Раді директорів Асоціації університетів для досліджень в галузі астрономії(AURA),

usually by representation on the board of directors but also by, for example, participation in the policy making process,
через представництво в раді директорів, а також і шляхом участі в процесі розробки політики, в суттєвих операціях всередині компанії,

replace Deripaska on the board of directors of Rusal, Russia's largest aluminium producer.
заміну Дерипасці в раді директорів найбільшого в Росії виробника алюмінію«Русал».

usually by representation on the board of directors but also by, for example,
через представництво у раді директорів, але також, наприклад,

Pipe has served on the Board of Directors for the Hemostasis and Thrombosis Research Society,
Доктор Пайп займав посаду Ради директорів Товариства досліджень гемостазу

By 1948 Olivier was on the Board of Directors for the Old Vic Theatre, and he and Leigh embarked on a tour of Australia and New Zealand to raise funds for the theatre.
До 1948 року Олів'є був у Раді Директорів театруОлд-Вік і разом з Лі вирушив у турне по Австралії і Новій Зеландії, метою якого був збір коштів для театру.

with Eric Burt's wife Elizabeth as his nominee on the board of directors and with other directors Archie Frazer-Nash
з дружиною Еріка Бюрта Елізабет як його кандидатурою на раді директорів та іншими директорами Арчі Фрейзер-Неш

When an independent director has served on the Board of Directors for three successive terms,
Якщо незалежний директор є членом Ради директорів протягом трьох строків поспіль,

Betsy has served on the board of directors of Echelon since November 2005,
Бетсі була членом ради директорів компанії Echelon із листопада 2005 року,

Dr. Brave Heart was also on the Board of Directors for the Council on Social Work Education
Докторка Відважне Серце також була членом Ради директорів Ради з питань соціальної роботи

to transfer most of the seats on the board of directors to independent members.
передати більшість місць у раді директорів незалежним членам.

e.g., on the board of directors of major Swiss corporations.
наприклад, на директорських радах великих швейцарських компаній.