УКРАЇНСЬКИЙ РЕЖИСЕР - переклад на Англійською

• ukrainian director
• ukrainian filmmaker

Приклади вживання Український режисер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український режисер Олег Сенцов,
The Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov,

Уповноважений з прав людини в Україні Людмила Денісова підтвердила, що український режисер, політв'язень Кремля Олег Сенцов припинив голодування.
Commissioner for Human Rights in Ukraine Lyudmila Denisova confirmed that the Ukrainian director and political prisoner of the Kremlin Oleg Sentsov stopped his hunger strike.

у тому числі український режисер Олег Сенцов
including Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov

велика відповідальність",- запевнив український режисер під час виступу в Європарламенті.
a great responsibility,” the Ukrainian filmmaker said during his appearance at the European Parliament.

Український режисер водночас є і людиною світу,
A Ukrainian director became a world citizen,

У листі український режисер дав вказівки колегам для постановки фільму за своєю п'єсою,
In a letter to Ukrainian Director gave instructions to the co-production of the film based on his play,

Олег Сенцов- український режисер, сценарист,
Oleg Sentsov- Ukrainian film Director, screenwriter, writer,

Сенцов написав нового листа з колоніїУ листі український режисер дав вказівки колегам для постановки фільму за своєю п'єсою,
Sentsov wrote a new letter In a letter to Ukrainian Director gave instructions to the co-production of the film based on his play,

Приміром, 2014 року український режисер Мирослав Слабошпицький зняв фільм«Плем'я».
For example, in 2014, the Ukrainian director Miroslav Slaboshpytskiy shot the film‘The Tribe'.

Український режисер, колишній в'язень у РФ Олег Сенцов відвідав у Берліні 32-у церемонію вручення нагород Європейської кіноакадемії- європейського Оскара.
Ukrainian film Director, a former prisoner in Russia Oleg Sentsov visited in Berlin, a 32-th award ceremony of the European film Academy- European Oscar.

Український режисер відмовляється припиняти голодування,
Ukrainian film Director refuses to stop the hunger strike,

Сергій Моргунов- незалежний український режисер, оператор, документальний фотограф
Serhii Morhunov is an independent Ukrainian film director, operator, documentary photographer

Український режисер розповів, що у нього виникла гіпоксія- нестача кисню в органах,"в основному серці і мозку".
Also Ukrainian film Director reported that he had hypoxia- lack of oxygen in bodies,“mainly in the heart and brain.”.

Український режисер і письменниця Ірина Цілик закликала співгромадян підтримувати незаконно засудженого в Російській Федерації журналіста Романа Сущенко
Ukrainian film Director and writer Irina Cilic urged citizens to support a wrongfully convicted in the Russian Federation, journalist Roman Sushchenko

Власне, тому на фестивалях він так і позиціонується- український режисер, але австрійський фільм.
Actually it is the main reason for the way it was presented- a Ukrainian director with an Austrian film.

Травня 2018 року Олег Сенцов, український режисер, якого засудили в Росії за абсурдним звинуваченням у створенні«терористичної спільноти» та«підготуванні терактів» до 20 років колонії суворого режиму….
On May 14, 2018, Oleg Sentsov- the Ukrainian director who, based on an absurd accusation of creating a“terrorist society” and“preparing terrorist attacks,” was sentenced in Russia to 20 years of imprisonment in a maximum se….

Серед затриманих- український режисер Олег Сенцов,
The detainees include Ukrainian filmmaker Oleh Sientsov,

Що незаконно засуджений в Росії український режисер Олег Сенцов удостоєний нагороди проекту«Платформа європейської пам'яті
Ukrainian Director Oleg Sentsov, who are illegally sentenced in Russia to be awarded the project“Platform of European memory

Вересня Олег Сенцов, український режисер і колишній політв'язень, виступив за кордоном, у Берліні, зі своєю першою
On September 26, Oleg Sentsov, Ukrainian filmmaker and former political prisoner gave his first speech abroad,

Український режисер, політв'язень Олег Сенцов відбуває 20-річний термін в російській колонії суворого режиму міста Лабитнангі Ямало-Ненецького автономного округу Росії за звинуваченням у тероризмі.
Ukrainian director, political prisoner Oleg Sentsov is serving a 20-year sentence in the Russian colony of strict regime in the city of Labytnangi, Yamalo-Nenets Autonomous District of Russia, on charges of terrorism.