РЕЖИСЕРА - переклад на Англійською

• director
• directed by
• filmmaker
• film
• directors

Приклади вживання Режисера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні фільми режисера.
Director's Recent Movies.

Поєднання всіх цих елементів було дуже п'янким для мене як режисера.
The mix of all these elements was very intoxicating to me as a filmmaker.”.

Це вже третя спільна робота співачки і режисера.
This is the second collaboration of the producer and singer.

Чому ви міняли режисера?
Why change the manager?

Чому ви міняли режисера?
Why did you change the producer?

Крім того, мені подобається його почуття гумору як режисера.
I also love his sense of humor as a filmmaker.

Наскільки відомо, цей фільм буде наступним проектом режисера.
It is expected that this will be the next project for the director.

У 1959-1961 рр. редактор, асистент режисера на Казанської студії.
In 1959-1961 v assistant producer at the Kazan TV studio.

Кожний документальний фільм- це спостереження режисера.
Each film is then the voice of a director.

Там вона зайняла пост режисера.
She then held the position of director.

Причиною цьому- слава Еміра Кустуриці як режисера.
The reason for this is the fame of Emir Kusturica as a film director.

Але"Поточна війна: скорочення режисера" отримує два ключові моменти.
But“The Current War: Director's Cut” gets two key points right.

Тим часом, вони також шукали режисера, тому що в той час Михалик навіть не думав реалізувати сам даний фільм.
Meanwhile, they were also looking for a filmmaker, because at the time, Michalik did not think to realize the film itself.

актор з'явився в іншому проекті режисера-«Револьвер».
the actor appeared in another project, the film«Revolver».

хронофотографа, режисера і гімнаста, який підкреслив прогресивність
chronophotographer, filmmaker, and gymnast who emphasized the progressiveness

він зіграв менеджера передвиборної кампанії Генрі Бертона(Henry Burton) у фільмі ‘Основні кольори'(Primary Colors, 1998) режисера Майкла Ніколса(Mike Nichols).
he played campaign manager Henry Burton in Mike Nichols's 1998 film Primary Colors.

Йдеться завжди про сценарій, про режисера та інших людей, з якими доведеться працювати.
It's always been about script, it's always been about directors and people you work with.

Другий досвід Едварда Нортона в кріслі режисера після режисури"Збереження віри"(2000).
Edward Norton's second turn in the directors chair after directing Keeping The Faith(2000).

я ніколи не бачив антиамериканських військових фільмів- у компанії«UFA» не було жодного єврейського режисера).
I never saw even one anti-American war movie- There were no more Jewish directors at the UFA studios.).

В якості режисера він зняв фільми«Мені
As a Director he made the movie“Me