Приклади вживання Towards more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a step forward towards more authentic representation.
the demand for real buyers now gradually shifting towards more advanced projects,
Banks have switched their approaches in client's service towards more pragmatic. That will facilitate the better quality of the services
банки змінили підходи в обслуговуванні клієнтів на більш прагматичні, що в перспективі сприятиме покращенню якості послугto push the global community towards more decisive actions to achieve a final and definitive ban of such testing,” President Nazarbayev told the conference in Astana in August 2012 as he announced The ATOM Project.
підштовхнути світову спільноту до більш рішучих дій для досягнення остаточної заборони випробувань ядерної зброї»,- заявив Президент Назарбаєв на конференції в Астані в серпні 2012 року, оголошуючи про запуск Проекту ATOM.participated in meetings with various opinion makers to discuss specific achievements in the path of Ukraine towards more accountable and service-oriented justice sector,
взяли участь у зустрічах на високому рівні та обговорили конкретні досягнення України на шляху до більш підзвітного та сервіс-орієнтованого сектору правосуддя,have shifted focus from a reactive response to labour rights violations towards more proactive demands for higher wages and improved working conditions.”.
які«не тільки збільшились, але й перейшли від простого реагування на порушення трудових прав до більш активного й випереджаючого висування вимог щодо підвищення заробітної плати й поліпшення умов праці»CLB 2012.scope of effort from simple espionage efforts towards more direct attempts to sway the outcome,” Reuters quoted Kremez as saying.
розширення підходу і масштабів роботи- від простої шпигунської діяльності до більш прямих спроб вплинути на результат",- зазначив Кремез.scope of effort from simple espionage efforts towards more direct attempts to sway the outcome,” Kremez said.
масштабів роботи- від простої шпигунської діяльності до більш прямих спроб вплинути на результат",- зазначив Кремез.scope of effort from simple espionage efforts towards more direct attempts to sway the outcome,” Mr. Kremez added.
розширення підходу і масштабів роботи- від простої шпигунської діяльності до більш прямих спроб вплинути на результат",- зазначив Кремез.who had begun to move the Rank Organisation away from mass film production and towards more profitable and less risky businesses like bingo and holidays.
на зміну йому прийшов Джон Девіс, який почав перенести Організацію рангів від масового кіновиробництва та до більш прибуткового і менш ризикованого бізнесу, такого як бінго та свята.PPC are also going towards more and more into major social media venues like Face book,
які в основному Replay-лайн кампаній, як SEO та PPC також йти до все більш і Overall, this has caused a trend towards more active but quickly-silenced,
В цілому, це викликало тенденцію до більш активних, але швидко згасаючих,Towards more environmental taxes?
Платити більше екологічних податків?Small step towards more freedom.
Малими кроками до великої свободи.World Bank is positive towards more financial assistance.
Всесвітній банк готовий надавати більше фінансової допомоги.Direct your energies towards more productive areas.
There has been a tendency towards more severe punishment.
Посилило тенденцію до більш жорстоких покарань.But maybe the money should go towards more important things?
А ці гроші, може бути, варто перенаправити на якісь більш нагальні потреби?This can become a step towards more effective communication in real life.
The developed world is constantly moving towards more effective, accessible
Розвинений світ постійно рухається у бік більш ефективного, доступного
