DURING MORE - переклад на Українською

approved clinical results accumulated during more than 20 years' experience of“Avanto” advanced dentistry clinics.

на практичному досвіді та підтверджених клінічних результатах, накопичених протягом більш ніж 20-ти років роботи мережі клінік«Аванто».

development of the national painting of graphs during more then the century history.

розвитку національної живопису та графіки впродовж понад столітню історію.

transfers organization are our daily tasks we successfully solve during more than ten years.

організація трансферів- завдання, які ми щодня втілюємо в життя протягом більш ніж десяти років.

The great part of present Ukraine was in the structure of Russia during more as three centuries.

Велика частина нинішньої України була у складі Росії протягом більш як три століття.

Number one"- Uno remained the most popular on the Apenninsky peninsula during more than decades.

Саме модельний ряд"номер один"- Uno- залишався найбільш популярним на Апеннінському півострові протягом більш ніж десятиліття.

Short-period, also known as periodic comets, are comets with orbital periods of less than 200 years or that have been observed during more than a single perihelion passage(e.g. 153P/Ikeya- Zhang).

Короткоперіодичні комети мають період менше 200 років або спостерігалися протягом більше ніж одного проходження перигелію(наприклад, 153P/Ікея- Чжана).

A musician's calendar was filled with international performances, during more than 60 years of his creative activity he played with the world's best orchestras in more than 20 countries and recorded a lot of his music CDs.

Календар музиканта вщерть заповнений міжнародними виступами, за більш ніж 60 років творчості він як соліст виступав із найвідомішими оркестрами у більш ніж 20 країн світу та записав безліч дисків авторської музики.

The European court for human rights indicated in each decision that unfulfillment of court decisions during more than 2-3 years makes the existence of the right for fair trial senseless(clause 6 of the European convention on human rights

Європейський Суд з прав людини зазначив у кожному рішенні, що невиконання судового рішення протягом більше ніж 2-3 роки позбавляє сенсу існування права на справедливий суд(статті 6 Європейської Конвенції про захист прав людини

Unfortunately, during more than a millennium-and-a-half history, it lost a lot,

На жаль, за більш як півторатисячолітню історію він багато чого втратив,

has counted infinite numbers of sheep during more than 11,700 consecutive sleepless nights.

не може спати ночами і перерахував вже незліченну кількість овець протягом більше 11700 безсонних ночей.

strongly influenced by the Vikings, it has, during more than 1900 years of recorded history, been a bright thread in the tapestry of England's history.

сильно залежать від вікінгів, він, протягом більше ніж 1900 років історії, був яскравою ниткою в гобелен Історія Англії.

Recession(from Latin Recessus- retreat) is rather moderate downturn in production which is characterized by the zero growth of gross national product or its falling during more than half a year.

Recessus- відступ- в економіці(зокрема в макроекономіці) термін, що позначає спад виробництва, характеризується нульовим ростом валового національного продукту(ВНП)(стагнація) чи його падінням протягом більше ніж півроку.

They were formed as a breed from natural selection during more than four thousand years in the vast territory,

Вона формувалася як порода народної селекції протягом більш ніж чотирьох тисяч років на величезній території,

During more than 15 years of work on the Ukrainian banking market, with each year Pravex Bank becomes more available,

Працюючи на українському банківському ринку більше 20 років,ПРАВЕКС-БАНК рік у рік стає доступніше,

During more than two years the whole Ukrainian community- representatives of churches,

Більше двох років небайдужа громадськість- представники церков,

The point is that during more than of half a century of research history a large number of scientific facts were accumulated,

Справа в тому, що більш ніж за півстолітню історію досліджень нагромадилася величезна кількість наукових фактів,

I would like to share this experience that I have gained during more than 75 years of life in the Church with my brothers bishops,

Цим досвідом, набутим протягом більш ніж 75 років життя в Церкві, хотілося б поділитися з братами-архієреями, народом Божим

Negotiations with the world's major oil and gas companies led by ExxonMobil have been held during more than a year already;

Перемовини з провідними нафтогазовими компаніями світу на чолі з Exxon Mobil тривають вже більше року, але масштабна

During more than 20 years of existence of the company we gained extensive experience in the scope of production requirements

Протягом більш ніж 20 років існування компанії, ми здобули багатий досвід у сфері виробничих вимог

Previously it was reported that the US President Donald Trump during more than an hour phone conversation with Ukrainian President Petro Poroshenko on January 4 said that the United States intends to work towards the restoration of peace along the Ukrainian border.

Раніше повідомлялося, президент США Дональд Трамп під час більш ніж годинної телефонної розмови з Петром Порошенком 4 січня повідомив, що Сполучені Штати мають намір працювати над відновленням світу уздовж українського кордону.