DIRECTED TOWARDS in Slovenian translation

• usmerjena k
• usmeriti k
• uperjeni proti
• usmerjene k
• usmerjeno k
• usmerjeni k
• naperjenega proti

Examples of using Directed towards in English and their translations into Slovenian

Esti(to be) and similar verbs are not actions directed towards something.
Esti in podobni glagoli niso dejanja, ki so usmerjena v nekaj.

no matter who it is directed towards.
ne glede na to, proti komu je usmerjeno.

We don't see this primarily as something directed towards.
Na to ne gledamo primarno kot na nekaj, kar bi bilo usmerjeno proti.

We promote constructive attitude directed towards efficient performance of functions,
Spodbujamo konstruktivna vedenja, ki so usmerjena k učinkovitemu delovanju,

The use of biomass should be directed towards non-controversial areas
Uporaba biomase bi morala biti usmerjena k nespornim področjem

their networks provide a broad base for initiatives that can be directed towards specific tar-.
njihove mreže zagotavljajo široko podlago za pobude, ki jih je mogoče usmeriti k posebnim ciljnim skupinam.

The majority of the EIB's activities are directed towards Europe, but if we count the number of countries receiving loans,
Večina dejavnosti EIB je usmerjena k Evropi, toda če preštejemo države, ki prejemajo posojila,

that all efforts should be directed towards that most urgent objective;
bi bilo treba vsa prizadevanja usmeriti k temu najnujnejšemu cilju;

Some of its activities are directed towards meeting EU development policy goals in countries that have difficulty obtaining finance on the capital markets on reasonable terms.
Nekatere izmed njenih dejavnosti so usmerjene k izpolnjevanju ciljev razvojne politike v državah, ki težko dobijo finance na kapitalskih trgih pod razumnimi pogoji.

Education must be directed towards the full development of the human personality
Izobrazba mora biti usmerjena k polnemu razvoju človekove osebnosti

The work of the Institute is directed towards the creation of positive benefits for the society through the improvement of the individual's and community's quality of life.
Delovanje zavoda je usmerjeno k ustvarjanju pozitivnih koristi za družbo preko izboljševanja kakovosti življenja posameznikov in skupnosti.

I therefore hope that the Venice Commission's findings will be directed towards the adoption by this Parliament of a resolution demonstrating that the Fidesz government is bad for Hungary.
Zato upam, da bodo ugotovitve beneške komisije usmerjene k sprejetju resolucije Parlamenta, ki bo izpostavljala, da je vlada Fidesz za Madžarsko slaba.

His efforts are directed towards the affirmation of minority communities
Njegova prizadevanja so usmerjena k afirmaciji manjšinskih skupnosti

legislation is directed towards creating common conditions in an open European market,
upravni predpisi EU usmerjeni k oblikovanju skupnih pogojev na odprtem evropskem trgu,

Information campaigns are increasingly directed towards target groups
Informacijske kampanje so vse bolj usmerjene k ciljnim skupinam

Mentoring is seen as a process that involves several stages and is directed towards the enrichment of the mentee's knowledge
Mentorstvo je proces, ki vključuje več stopenj in je usmerjeno k bogatitvi znanja mentoriranca

True Love, called Charity, is already engrained in our souls and, when directed towards God, is truly Loving.
Resnična ljubezen, imenovana Dobrodelnost je že vrojena v naši duši, in ko je usmerjena k Bogu, je resnično Ljubeča.

All the activities of the company ZEOS are directed towards ensuring a long-term cost-effective system of extended liability of manufacturers.
Vse aktivnosti družbe ZEOS so usmerjene k zagotavljanju dolgoročnega stroškovno učinkovitega sistema podaljšane odgovornosti proizvajalcev.

Unacceptable behavior directed towards Customer Service staff
Nesprejemljivo ravnanje, usmerjeno k osebju za pomoč uporabnikom

governed(proactive and planned) and directed towards publics that have the most mutual effect on the organisation.
načrtovani) ter usmerjeni k tistim javnostim, ki najbolj vzajemno učinkujejo na organizacijo.