MOVING TOWARDS in Slovenian translation

• premik k
• prehod na
• se premika proti
• pomikati proti
• korak k
• prehajati na
• se gibljejo v smeri
• premiku k
• napredovati naproti
• prehajanje na

Examples of using Moving towards in English and their translations into Slovenian

(e) Moving towards demonstration of feasibility of fusion as a power source by exploiting existing
(e) Premik k dokazovanju verodostojnosti fuzije kot vira energije z izkoriščanjem obstoječih

The CE study concludes that moving towards a more uniform VAT rates structure has considerable advantages from a purely economic point of view.
Študija CE ugotavlja, da ima premik k bolj enotnim stopnjam DDV znatne prednosti iz čisto gospodarskega vidika.

Moving towards a more circular economy is essential to deliver the resource efficiency agenda established under the Europe 2020 Strategy for smart,
Prehod na bolj krožno gospodarstvo je bistvenega pomena za dosego učinkovite rabe virov v okviru strategije Evropa 2020 za pametno,

Moving towards ECEC systems which integrate care
Premik k sistemom predšolske vzgoje

Moving towards low-carbon sustainable energy systems can lead to huge gains in poverty eradication
Prehod na nizkoogljični trajnostni energijski sistem lahko veliko pripomore k izkoreninjenju revščine

Scientists are baffled by what now appears to be a single storm cloud that is expanding over much of Europe and Asia, moving towards the United States.
Znanstveniki nimajo pojasnila za nevihtni oblak, ki se razteza preko večine Evrope in Azije ter se premika proti ZDA.

In practice this will mean phasing out feed-in tariffs and moving towards feed-in premiums and other support instruments
V praksi bo to pomenilo postopno ukinitev zagotovljenih odkupnih cen ter prehod na odkupne premije

Moving towards demonstrating the feasibility of fusion as a power source by exploiting existing
Premik k dokazovanju izvedljivosti fuzije kot vira energije z izkoriščanjem obstoječih

Moving towards a healthy diet
Korak k zdravemu prehranjevanju

For example, in the United Kingdom, coastal fog occurs when warm air blows over the cold surface of the North Sea while moving towards the eastern coast.
Na primer, v Združenem kraljestvu se obalna megla pojavi, ko topel zrak piha po hladni površini Severnega morja, medtem ko se premika proti vzhodni obali.

The packaging industry is moving towards greater use of sustainable
Industrija embalaža je premik k večji uporabi trajnostnih

Moving towards a more circular economy in Europe will promote competitiveness,
Prehod na bolj krožno gospodarstvo v Evropi bo spodbudil konkurenčnost,

Companies moving towards"zero landfill" plants include Subaru,
Podjetja, ki se gibljejo v smeri ˝nič odpadkov˝ so v svetu Subaru,

we would start moving towards what one could call an ethical foreign policy.
bi bil to naš prvi korak k zunanji politiki, ki bi jo lahko imenovali moralna.

Holotropic” means moving towards wholeness- a search most of us undertake,
Holotropno" pomeni premik k celovitosti- iskanje, ki ga večina od nas udejanja,

Moving towards a more circular economy can promote competitiveness
Prehod na bolj krožno gospodarstvo lahko okrepi konkurenčnost

Moving towards low carbon economies is a global challenge
Prehajanje na nizkoogljično gospodarstvo je svetovni izziv,

Moving towards a sustainable and efficient transport system will help enhance mobility
Prehod na trajnostne in učinkovite prometne sisteme bo pomagal povečati mobilnost

Raising public awareness and moving towards a society that recycles is fundamental to increasing employment.
Ozaveščanje javnosti in premik k družbi, ki reciklira, je temeljnega pomena za povečanje zaposlovanja.

harmless sources of energy can play a pivotal role in moving towards an ecologically sustainable
pridobljeno iz obnovljivih virov, imajo lahko pomembno vlogo pri premiku k okolju prijaznejšemu