Приклади вживання Прямує до Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він прямує до своїх батьків в Михайлівське(маєток в Псковській області).
He heads for the parents in Mihaylovskoe(an estate is in the Pskov area).Комісія сервісу стартує з 3% і прямує до 1%, в залежності від бюджету заходу,
Service commission starts from 3% and tends to 1%, depending on the budget of the event,хворий у смутку і безнадії прямує до проктолога.
the patient in despair and hopelessness goes to the proctologist.Пасажирський пором(в правому нижньому кутку) прямує до острова Гонконг,
Passenger ferry(in the lower right corner) is sent to Hong Kong Island,розглядається границя апріорних, отриманих таким чином, що кількість точок даних прямує до нескінченності.
one considers the limit of the priors so obtained as the number of data points goes to infinity.які успішно складають«Крок», прямує до 100.
who successfully pass“Krok”, tends to 100.Після несподіваної смерті чоловіка агент"Цинтия" прямує до Вашингтона, де дешевим спокусою і підкупом продовжує допомагати країні.
After the unexpected death of her husband, the agent“Cynthia” is sent to Washington, where she continues З Хаттона вирушайте на поїзді, який прямує до Бадулли, і вийдіть на залізничній станції Охія.
From Hatton, take the train bound for Badulla and disembark at Ohiya railway station.Крім того, ця апроксимація стає точною для границі із тим як n прямує до нескінченності.
Furthermore, this approximation is exact in the limit as n{\displaystyle n} goes to infinity.Старший, Микита(Денис Реконвальд), прямує до Києва для участі в танцювальному турнірі, аби виграти грошовий приз і вилікувати брата.
The older one, Mykyta(Denys Rekonvald), is sent to Kyiv людина ступає на дорогу, яка провадить до щастя, і прямує до досконалості.
the human person sets foot upon the path to happiness and moves towards perfection.З цього випливає, що коли сила прямує до нуля, то радіус конуса прямує до нескінченності.
This meant that as the radius goes to zero, the self-energy goes to infinity.Після конгресу Франклін ще раз прямує до Франції для проведення переговорів стосовно фінансування потреб американської революції.
After congress Franklin once again is directed to France for realization of negotiations concerning financing of American revolution's needs.Однак все вказує на те, що система контролю ТЦУ повільно, але невідворотно прямує до більш зрілого етапу свого«існування».
However, there are clear signs that the system of TP control slowly but inevitably moves towards more mature stage of its existence.а лава прямує до нових відкритих тріщин.
and lava is sent to the new open cracks.Вона прямує до Каті-Каті, сусіднього будиночка,
She makes her way to Kati Kati,Отримане тепло вона віддає крові прямує до серця, і таким чином виконує функцію своєрідного нагрівального елемента всього організму.
Received heat, it gives the blood going to the heart, and thus performs the function of a kind of heating element of the whole organism.Пісня розповідає про 18-річну дівчину, яка прямує до церкви у білій весільній сукні,
The song chronicles an 18-year-old woman going to the church in her wedding dress,приєднуються до дівочого джаз-ансамблю, що прямує до Флориди.
Більшість їх прямує до італійського острова Лампедуза, що приблизно за 300 кілометрів від берегів Лівії.
Most head for the Italian island of Lampedusa which lies about 300 km from Libyan shores.
