ПРИВЕСТИ ДО - переклад на Англійською

• lead to
• to bring to
• result to
• leading to
• leads to
• led to

Приклади вживання Привести до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз потрібно все це привести до одного стилю.
Now put all this into one art style.

Ви можете легко стати збезводненої, який може привести до появи симптомів передчасних пологів.
You could more easily become dehydrated which would lead to symptoms of preterm labor.

Лише філософська рефлексія здатна привести до.
Only philosophical reflection leads you to this.

Депресії, часом дуже глибокі, здатні привести до спроби самогубства.
Depression, sometimes very deep, which would lead to a suicide attempt.

Будь ласка e-mail Ваш національний реєстраційний номер і привести до події.**.
Please email your National Registration Number and bring to event.**.

вона здатна привести до важких ускладнень,
it can lead to serious complications,

А як максимум- привести до влади поступливіших лідерів, які можуть бути готові прийняти диктат Росії.
And as a maximum- to bring to power flexible leaders who can be ready to accept the dictates of Russia.

Обіцяють привести до ладу не тільки площу, а і сходи,
They promise to bring to the order not only the square

покликаний як не смертельне зброю, яке може привести до незначного збитку.
called as a non lethal weapon that can result to minor damage.

Це може зробити революцію в електроніці, привести до нового покоління оптичних комп'ютерів, які будуть менше і швидше.
That could revolutionise electronics, leading to new generations of optical computers that are smaller and faster than those we have today.

Компанія хоче привести до єдиного стилю всі свої сервіси,
The company wants to bring to a single style all of its services,

Недотримання цих норм, може привести до порушення законодавства
Non-observance of these norms leads to a violation of the law

Температура в автомобілі влітку може зростати дуже швидко, що може привести до пошкодження головного мозку,
The temperature inside a car can rise quickly in the summer, leading to brain damage,

Фактично це був штучний спосіб привести до спільного знаменника угро-фінно-татарську етнічну основу цієї людності.
In fact, it was an artificial method to bring to a common denominator the Ugro-Finno-Tatar ethnic basis of that population.

Він повинен бути розроблений таким чином, щоб привести до конверсії або іншим бажаних результатів для вашого бренду.
It has to be designed in a way that leads to conversions or other desired outcomes for your brand.

що може привести до неприємних симптомів,
potentially leading to uncomfortable symptoms,

У Сполучених Штатах, закон про золотий стандарт був офіційно прийнятий в 1900 році, що допомогло привести до створення центрального банку.
The United States created the Gold Standard Act in 1900, which led to the creation of a centralized bank.

то потерпілого необхідно перенести в тінь, привести до тями, напоїти водою.
the victim should be moved into the shadows, to bring to life, drink water.

Подальші дії(або бездіяльність) можуть привести до позитивних або негативних обставин у нашому житті.
The action(or lack of action) leads to circumstances either positive or negative on our lives.

Температура в авто в літній період здатна дуже швидко підвищуватися, що здатне привести до пошкодження мозку,
The temperature inside a car can rise quickly in the summer, leading to brain damage,