ПРЯМУВАТИ - переклад на Англійською

Обидва залізничних маршруту будуть прямувати до Києва, де вагони будуть поєднувати в один склад.

Both train will follow the route to Kiev, where cars will connect in a single composition.

Потрібно сісти на автобус №48 та прямувати до кінцевої зупинки пл. Галицька. Вартість проїзду 4 грн.

You need to sit on the bus№48 and head to the final stop"square Halytska". The fare is 4 UAH.

то можуть прямувати вперед, як роблять всі інші члени Церкви.

then they can go forward as do all other members of the church.

посту допоможе прямувати вперед Божим шляхом, що є дорогою миру».

fasting help to walk the way of God which is the path of peace.

Коли вони вирішують знайти станцію і прямувати на північ, на них починають полювання.

Though they manage to find a station and head north, they are being hunted.

Чи вірю я, що Бог може навчити мене жити і прямувати за Його волею?

How has God challenged me to believe and follow His will for my life?

Прямувати разом з Марією за Ісусом,

To walk with Mary behind Jesus,

вибирати та прямувати до потрібної точки горизонту.

to pick out and head to the right point on the horizon.

Це вже більше, ніж просто карта, яка допомагає вам прямувати з точки А в точку Б.

Now, the map does more than just helping you to travel from the point A to the point B.

воно повинно допомогти нам прямувати сьогоднішнім днем у майбутнє.

must help us to walk in the present towards the future.

ми не зможемо вільно прямувати у майбутнє.

we cannot move freely into the future.

дозволяє мігрантам прямувати далі на північ.

continues to allow migrants to travel north.

А полягає саме він в тому, що потрібно прямувати на оптимальний сайт, ключовою тематикою якого буде розробка сайту.

And it is precisely in the fact that must be sent to the optimal site, the key themes which will be to develop the site.

воно повинно допомогти нам прямувати сьогоднішнім днем у майбутнє.

must help us to walk in the present towards the future.

вони летіли далі вглиб ворожої території, замість прямувати додому, до Kimbolton.

deeper into enemy territory instead of heading home to Kimbolton.

особливо якщо ви не будете прямувати додому відразу після покупки.

especially if you won't be heading home straight after.

вони летіли далі вглиб ворожої території, замість прямувати додому, до Kimbolton.

they were flying deeper over enemy territory, instead of heading home to Kimbolton.

а відразу прямувати виграшною траєкторією.

but immediately following the winning path.

Наразі 16 блоків можуть виконувати тільки прості дії, наприклад, прямувати за вогнями, формувати лінію або рухатися по стрілках.

As of right now, 16 M-Block robots are capable of doing simple things such as following lights, forming a line, or following arrows.

Аеродром, до якого може прямувати повітряне судно у разі,

An aerodrome to which an aircraft may proceed when it becomes either impossible

Приклади вживання Прямувати Українська мовою та їх переклад на Англійською