DIRECTED AT in Arabic translation

• تستهدف
• موجهاً
• موجهة في
• الموجهة إلى
• وجهت في
• يستهدف
• موجهًا
• استهدفت
• استهدف
• الموجه في
• موجهة إلى
• موجه في
• موجّهاً
• الموجهة في

Examples of using Directed at in English and their translations into Arabic

OHCHR therefore recommends that the capacity of civil society organizations be nurtured and strengthened, and that human rights education programmes be put in place and directed at the relevant government institutions, educational institutions, and in communities throughout the country.
وعليه، توصي المفوضية بتعزيز وتقوية قدرة منظمات المجتمع المدني، ووضع برامج لتعليم حقوق الإنسان تستهدف المؤسسات الحكومية ذات الصلة والمؤسسات التعليمية والمجتمعات المدنية في جميع أنحاء البلد

Recommendations directed at the Executive Board.
توصيات موجهة إلى المجلس التنفيذي

Total number directed at UNDP.
مجموع التوصيات الموجهة إلى البرنامج الإنمائي

Recommendations directed at the Executive Board.
التوصيات الموجهة إلى المجلس التنفيذي

Recommendation directed at the Executive Board.
التوصية الموجهة إلى المجلس التنفيذي

Who was that directed at?
إلى من كان موجها ذلك الكلام؟?

Violence directed at women by minorities.
العنف المسلط على نساء الأقليات

Recommendations directed at the international community.
جيم- التوصيات الموجهة إلى المجتمع الدولي

Recommendation directed at all political parties.
هاء- التوصيات المقدمة إلى جميع الأحزاب السياسية

This website is not directed at EU residents.
هذا الموقع غير موجه إلى سكان الاتحاد الأوروبي

Recommendations directed at the Government of Philippines.
ألف- التوصيات الموجهة إلى حكومة الفلبين

At times, threats were directed at him.
وفي بعض الأوقات، وُجِّهت إليه تهديدات

Recommendation directed at the Seven Party Alliance.
باء- التوصيات المقدمة إلى تحالف الأحزاب السبعة

Was that jab directed at my chin?
هل كانت تلك ضربة كوع موجهة إلى ذقني؟?

Recommendations directed at the Communist Party of NepalMaoist.
جيم- التوصيات المقدمة إلى الحزب الشيوعي النيبالي(الماوي

Parties proposed that technological support be directed at.
واقترحت الأطراف توجيه الدعم التكنولوجي إلى

The Convention is directed at eliminating discrimination against women.
والاتفاقية تستهدف القضاء على التمييز ضد المرأة

Parties proposed that financial support be directed at.
واقترحت الأطراف توجيه الدعم المالي إلى

Anger directed at another always comes back to you.
الغضب الموجه إلى شخص آخر يعود دائماً إليك

Recommendations directed at the Legislature.
ثانياً- التوصيات الموجهة إلى المجلس التشريعي