BE DESIGNED - переклад на Українською

• бути розроблені
• бути спроектовані
• бути сконструйовані
• розроблятися
• бути призначені
• проектуватися
• оформити
• бути оформлена
• бути розрахований
• бути розроблено
• бути виконаний
• бути запроектовані
• бути спрямована
• бути витримані

Приклади вживання Be designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

How should instruments in a nuclear power station be designed to minimise human error?
Як проектувати прилади атомних електростанцій, щоб звести до мінімуму помилки людини?

This can be designed as desired with built-in floors
Це може бути спроектовано за бажанням з вбудованими підлогами

It should be designed as a programming language.
Її відразу слід проектувати як мову програмування.

contain enough links and be designed as required.
містити достатньо посилань і оформленою згідно вимог.

reflection can be designed depending on the configuration.
відображенням може бути спроектовано в залежності від конфігурації.

Platform bed can be designed alone.
Дизайн спальної кімнати також можна розробити самостійно.

One key principle of GDPR is that privacy should be designed in.
Одним з найбільш фундаментальних принципів GDPR є принцип Privacy by Design.

but it can be designed.
але його можна запроектувати.

Separating these functions means that batteries can be designed more efficiently.
Таке розташування дозволяє створювати батареї, які можна розташувати більш ефективно.

it must be designed.
його треба спроектувати.

It is this separation that reportedly means batteries can be designed more efficiently.
Таке розташування дозволяє створювати батареї, які можна розташувати більш ефективно.

Grain storage facilities should be designed with the use of the latest technologies, equipped with modern highly efficient equipment,
Зерносховища повинні бути спроектовані з використанням новітніх технологій, оснащені сучасним високоефективним обладнанням, мати високий ступінь механізації

Devices must be designed and manufactured in such a way as to protect the user against mechanical risks.
Медичні вироби повинні бути сконструйовані і виготовлені таким чином, щоб захистити споживача і користувача від механічних ризиків.

Ceilings and overhead fixtures must be designed so as to minimize the accumulation of dirt
Стелі і накладні світильники повинні бути спроектовані так, щоб мінімізувати накопичення бруду

Toys must be designed and manufactured in such a way as to meet hygiene
Іграшки повинні розроблятися та виготовлятися відповідно до вимог гігієни

These simple types of structural systems can also be designed to be architecturally more appealing by using curved members,
Ці прості типи структурних систем також можуть бути сконструйовані так, щоб бути архітектурно більш привабливими з використанням гнутих елементів,

Temporary structures must be designed, constructed and arranged
Тимчасові конструкції повинні бути спроектовані, побудовані та розташовані так,

they can be designed for a specific purpose,
вони можуть бути призначені для певної мети,

Robots should not be designed solely or primarily to kill
Роботи не повинні розроблятися виключно або в першу чергу для знищення

Buildings can be designed taking into account the peculiarities of their use
Будівлі можуть бути сконструйовані з урахуванням особливостей їх використання