БУДУТЬ ПРИЗНАЧЕНІ - переклад на Англійською

• will be assigned
• will be designed
• will be appointed
• will be scheduled

Приклади вживання Будуть призначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть призначені кілька діагностичних процедур,
They will be assigned to several diagnostic procedures,

Загальні вправи будуть призначені для поліпшення тимчасової орієнтації членів групи, оскільки багато хто з них не здатні визначити дату.
The general exercises will be intended for improvement of time orientation of members of group as many of them are incapable to define date.

усі пожертви які будуть зібрані у день Великої П'ятниці будуть призначені для Святої Землі.
of our Bishop's Ordinate, all alms collected on Good Friday are intended for Holy Land.

інших шкірних проявів будуть призначені мазі, креми і гелі.
ointments, creams and gels will be prescribed.

до ефективного створення згаданої школи програми будуть призначені на факультети, в яких вони навчаються.
until the effective creation of said School, the programs will be ascribed to the Faculties in which they teach.

Крім того, всі професори повинні працювати протягом декількох років у своїй галузі, перш ніж вони будуть призначені до університету.
In addition, all professors must have worked for several years in their field before being appointed to the university.

розвитку- процес, який зазвичай займає близько двох тижнів- пацієнту будуть призначені переливання крові,
development- a process that usually takes about two weeks- the patient will be assigned to the blood transfusion,

навіщо ви хочете посадити гладіолуси, які з них будуть призначені на зрізку, а які будуть включені в ландшафтну композицію.
why would you want to plant gladiolus, some of them will be designed for cutting, and what will be included in the landscape composition.

Вперше судді будуть призначені до Верховного Суду на підставі результатів конкурсу, який проводитиме незалежний орган, який складатиметься з юристів, які називаються Вищою кваліфікаційною комісією суддів.
For the first time ever, judges will be appointed to the Supreme Court based on the results of a competition held by an independent body composed of legal professionals called the High Qualification Commission of Judges.

довше, ніж існуючі, і будуть призначені для оптимізації простору в рамках обмежень вузьких тунелів“Deep Tube”.
longer than the existing ones and will be designed to optimise space within the constraints of the narrow Deep Tube tunnels.

Будуть призначені нові голови Європейської комісії, Європейської ради та Європейського центрального банку,
New presidents of the European Commission, the European Council and the European Central Bank will be appointed, and a new High Representative of the Union for Foreign Affairs

Як повідомляють розробники, перші версії роботів для медичних установ повинні з'явитися протягом найближчих п'яти років, і вони будуть призначені для доставки препаратів по сечовивідних шляхах.
As reported by the developers of the first version of robots for medical institutions should appear within the next five years, and they will be designed to deliver drugs for the urinary tract.

Нові поїзди, очікувані до постачання з 2023 року, будуть на 6 метрів(ярдів) довше, ніж існуючі, і будуть призначені для оптимізації простору в рамках обмежень вузьких тунелів“Deep Tube”.
The new trains, expected to be delivered from 2023, will be 6m longer than the existing ones and will be designed to optimise space within the constraints of the narrow Deep Tube tunnels.

отримуватимуть фінансуватися в основному самими компаніями і будуть призначені для обслуговування як урядових установ США,
financed primarily by the companies themselves and will be designed to serve both U.S. government agencies

довше, ніж існуючі, і будуть призначені для оптимізації простору в рамках обмежень вузьких тунелів“Deep Tube”.
longer than the existing ones and will be designed to optimize space within the constraints of the narrow Deep Tube tunnels.

Підбурювачі війни будуть поступово видалені з їх посад і влади, і будуть призначені нові люди, які більше придатні, щоб управляти бажаними змінами, які принесуть світовий мир.
The warmongers will be gradually removed from their positons of authority and power, and new appointments will be made of people that are more suited to handle the welcome changes that will bring world peace.

Я вважаю, що два будуть співіснувати і кожен з них будуть призначені для одного чи інших проектів різних видів, принаймні поки невеликі
I believe that the two will coexist and each one will be destined to one or other projects of different kinds,

Вам також будуть призначені консультанти, які працюють з вашою командою духовних радників, щоб гарантувати, що це суспільство відповідає вашим потребам,
You are as well to be assigned counselors who work with your team of spiritual advisors to ensure that this society meets your needs,

процеси управління цими лініями будуть призначені для сонячної і вітряної енергії, а не електроенергії, що виробляється вугільними електростанціями.
management of these lines is tailored for wind and solar rather than for coal-fired power.

чиї внески будуть призначені для створення та втілення проекту експозиції.
whose contributions are aimed for creation and realization of exhibition project, is effective.