BEING APPOINTED - переклад на Українською

• призначення
• був призначений

Приклади вживання Being appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this time the high priesthood, being appointed by Agrippa, commenced to seize the tithes
У той час вище духівництво, призначений Аргиппою, стало привласнювати десятину

Prosecutors also detained a contractor, who, being appointed to the daily duty at the aviation equipment storage, violated the statutory rules of patrolling and did not take measures to stop"titushky.".
Також затримано контрактника, який як призначений у добовий наряд черговим групи зберігання авіаційної техніки порушив статутні правила патрулювання і не вжив заходів протидії"тітушкам".

five representatives of finance, industry or commerce, being appointed each by the rulers of the five central banks.
промисловості й торгівлі, призначених по одному від кожного із зазначених вище п'яти центральних банків їх керуючими.

Last year, the ability to ignore such opinions has resulted in a quarter of the new Supreme Court judges being appointed from among those candidates who received negative opinions from the CIC.
Можливість ігнорувати такі висновки минулого року привела до того, що чверть нового Верховного Суду призначена з числа тих, хто отримав негативні висновки від ГРД.

After being appointed in 2018 as the director of the Cinematography Department,
Після призначення директором відділу кінематографії у 2018 році,

from 1936 to 1938 served as Federal Minister of the Interior in the cabinet of Chancellor Kurt Schuschnigg, after being appointed under pressure from Adolf Hitler.
з 1936 по 1938 рік- як федеральний міністр внутрішніх справ у кабінеті канцлера Курта Шушніга після свого призначення під тиском Гітлера.

He lectured at Cambridge for the following ten years, before being appointed professor of mathematics at the Royal Naval College in Greenwich.
протягом наступних десяти років, а потім був призначений професором математики в Королівському військово-морському коледжі у Грінвічі.

will wield a disciplining tool against those who, after being appointed, become too independent
також отримає дисциплінарний інструмент проти суддів, котрі після призначення стануть надто незалежними

Former Secretary of Defense General James Mattis served as a research fellow at Hoover before being appointed by the Trump administration.[10].
Колишній міністр оборони генерал Джеймс Меттіс працював науковим співробітником Гувера перед призначенням адміністрацією Трампа.[2].

including being appointed in 2009 as one of 30 experts to serve a 15-month term to the Online Safety and Technology Working Group(OSTWG) established by Congress.
включаючи призначення в 2009 році одним з 30 експертів з 15-місячного обслуговування групи OSTWG(Робоча група із забезпечення технологічної інформації), заснованої Конгресом.

as a member of a stake high council.[33] Before being appointed an apostle, he served as a stake president in Salt Lake City from 1964 to 1971, with Joseph B. Wirthlin serving as his second counselor.
член вищої ради колу.[1] Перш ніж бути призначеним апостолом, він працював президентом колу в Солт-Лейк-Сіті з 1964 по 1971 рік, з Джозеф Б. Віртлін, який виконував функції другого радника.

Meanwhile he had been appointed physician to the elector of Bavaria;
В цей же час він був призначений лікарем курфюрста Баварії;

Bražiūnas has been appointed a director of the Higher School of Electronics.
Брайюнас був призначений директором Вищої школи електроніки.

After Volodymyr Groysman was appointed speaker, he needed an interpreter.
Після призначення спікером Володимирові Гройсману знадобився перекладач.

He was appointed governor of one of the Serbian districts.
Невдовзі він був обраний вождем однієї із областей Сербії.

He was appointed to serve on this State Board by five governors.
Цю посаду він обіймав при п'яти губернаторах.

The date of the operation can be appointed immediately at consultation.
Дата операції може бути призначена відразу ж на консультації.

In 1537 he was appointed professor of Greek at the Academy in Lausanne.
У 1537 році його обрали професором грецької мови в Лозанні.

In 1750 Giovanni Battista Piazzetta was appointed director of the newly founded Venice Academy of Fine Arts.
У 1750 Пьяццетта був обраний директором венеціанської Академії витончених мистецтв.

In 2018 Ms Zinina was appointed Head of Public Policy at Facebook's office in Warsaw.
У 2018 році Зініна отримала посаду Head of Public Policy у варшавському офісі Facebook.