ПРИЗНАЧЕНИХ - переклад на Англійською

• designed
• intended
• appointed
• prescribed
• assigned
• destined
• meant
• dedicated
• scheduled
• is
• nominated
• earmarked
• tailored

Приклади вживання Призначених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з шести призначених установ, які отримують спеціальне фінансування від Європейського Союзу в рамках програми Жана Моне.
It is one out of six institutions to receive a special funding in the framework of the Jean Monnet Programme of the European Union.

коли їх використовують економно, приблизно 80 відсотків з них використовуються для тварин, призначених для споживання людиною.
an estimated 80 percent of them are used on animals meant for human consumption.

ПрАТ СК«Колоннейд Україна» повідомляє про проведення позачергових Загальних зборів акціонерів, призначених на 19 листопада 2018 року.
PrJSC IC“Colonnade Ukraine” announces on holding extraordinary general meeting of shareholders, scheduled for 19 November 2018.

посилять відповідальність за парковку в місцях, призначених для осіб з інвалідністю.
toughen the penalties for Parking in spaces dedicated for persons with disabilities.

низьким залежно від тяжкості захворювання та типу призначених контактних лінз.
of the disease and the type of contact lenses prescribed.

ВККС затверджує членів ГРМЕ, призначених міжнародними організаціями(по два кандидати від міжнародної організації).
The HQCJ approves the members of the CIE nominated by international organisations(two candidates from an international organisations).

Велика Британія не висуватиме свого кандидата на посаду єврокомісара до проведення у країні дострокових парламентських виборів, призначених на 12 грудня.
The UK has decided not to nominate a candidate for a post in the European Commission until the country holds early parliamentary elections scheduled for December 12.

Trillium- новою лінійкою процесорів, спеціально призначених для AI.
a new line of processors specifically dedicated to AI.

студенти TLP вивчити закон, беручи участь в піднаглядних моделювання, призначених для імітації транснаціональної практики.
TLP students learn the law by engaging in supervised simulations meant to mimic transnational practice.

лише невелика частина її складається з модулів, призначених для проживання людей.
although only a small fraction of this is composed of modules habitable by humans.

Товариство може бути природним чином розчиняється, коли узгоджене число років, призначених для роботи або закінчується термін,
A partnership can be naturally dissolved when the agreed number of years earmarked for operation expires

Арбітражна комісія«ЕКОенергії» складається з трьох експертів, призначених Консультативною групою і затверджених Радою«ЕКОенергії».
EKOenergy's Arbitration Panel consists of a minimum of three experts nominated by the Advisory Group and appointed by the EKOenergy Board.

Місцеві організації«Об'єднання«Самопоміч» братимуть участь в усіх місцевих виборах, призначених на 29 квітня 2018 року.
Local Samopomich Union organizations will participate in all local elections scheduled for April 29, 2018.

Якщо у Вашої дитини сечова інконтиненція, забезпечте їй комфорт завдяки використанню виробів для інконтиненції, призначених для дітей, або використовуйте найменші розміри поглинаючих виробів для дорослих.
If your child has urinary incontinence ensure its comfort by using incontinence management products dedicated for children, or use the smallest sizes of absorbent products dedicated for adults.

Це найважчий клас і чудово підходить для бомбардувань на капітальних кораблях, але не призначених для повного бойового винищувача. Це є….
It is the most heavy class and is great for bombing runs on capital ships but not meant for full fighter combat. It is….

Паксос(англ. Paxos)- це набір протоколів, призначених для консенсусу в мережі ненадійних процесорів.
Paxos is a family of protocols for solving consensus in a network of unreliable processors(that is, processors that may fail).

Вона спрямована на розробку професійних профілів, призначених для управління послугами
It aims at developing professional profiles tailored to service management in both industrial

Крім того, університет має доступ до набагато обладнання ресурсів, призначених для науково-дослідної діяльності
Moreover, the University has access to much resource equipment, earmarked for research activities

багато федеральних прокурорів, призначених попередньою адміністрацією, вже покинули міністерство юстиції.
many of the United States Attorneys nominated by the previous administration already have left the Department of Justice.

Ситуація ще більше погіршилася, коли Facebook оголосив, що одна з функцій, призначених для профілів, дозволяє хакерам красти дані користувачів.
The situation further worsened when Facebook announced that one of the features meant for profiles allowed hackers to steal users' data.