INTENDED - переклад на Українською

• призначені
• мав намір
• передбачуваного
• покликаний
• спрямовані
• призначався
• задумано
• метою
• хотів
• наміченої
• задуманий
• призначено
• передбачалося
• запланованого
• за призначенням
• збирався
• планував

Приклади вживання Intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you pray with a sense of God's intended care and love for you?
Моліться ви з почуттям передбачуваної Божої турботи і любові до вас?

The designers intended to comment on the connection of oil,
Дизайнери хотіли прокоментувати зв'язок нафти,

Examples of intended functions are,
Приклади передбачуваних функцій включають,

Initially the model was intended to deal with a purely utilitarian purposes: transportation of goods.
Спочатку модель була задумана для вирішення суто утилітарних цілей: перевезення вантажів.

The pond never intended for bathing.
Ставок ніколи не призначається для купання.

This is not what the authors intended at all.
Але зовсім не так, якби того хотіли автори.

Ensure that the sensitivity of the test suite is appropriate for the stage of the intended pregnancy.
Переконайтеся, що чутливість набору тестів підходить для стадії передбачуваної вагітності.

Senators who killed Caesar intended to restore the Republic.
Які вбили Цезаря, хотіли відновити республіку.

Fresh as Nature Intended.
Свіжість, як задумана природою.

You did not tell me that you intended to go into harness.".
Ви не кажіть мені, що ви хотіли піти в упряжці.".

To truly love someone is to see them as God intended.".
Лише справжнє кохання дозволяє нам побачити людину такою, якою її задумав Бог…».

several rooms of the house intended for most august persons.
кілька кімнат будинку призначалися для августійших осіб.

The legend says that insidious emperor intended to kill Sarkis
Легенда свідчить, що підступний імператор задумав знищити Саркиса

This is the way it was intended from the beginning.
Такою вона була задумана від початку.

All anabolic steroids are oil-or water-based intended for intramuscular injection.
Всі анаболічні стероїди на масляній або водній основі призначаються для внутрішньом'язових ін'єкцій.

The courts did not allow him to do either of what he intended.
Уряду Ющенка не дозволили здійснити все, що він задумав.

Please note that this is a supplementary program not intended for full funding.
Звернить увагу, що ця додаткова програма не спрямована на повне фінансування.

Of course this is just the opposite of the usually intended parallel.
Звичайно, це якраз протилежність зазвичай передбачуваної паралелі.

May it be as you intended.
Буде так, як ти задумав.

SarcoidosisUK only collect information necessary for that specific and intended research purpose.
Саркоїдоз тільки збирає інформацію, необхідну для цієї конкретної і передбачуваної мети дослідження.