ПЕРЕДБАЧАЛОСЯ - переклад на Англійською

• it was assumed
• expected
• was supposed
• thought
• intended
• anticipated
• predicted
• provided
• estimated
• envisaged
• planned
• foreseen
• was envisioned

Приклади вживання Передбачалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачалося, що офіс відкриється в серпні.
The office is expected to open in April.

Однак нове дослідження показало, що наша галактика легша, ніж передбачалося.
But new research has found that our galaxy is bigger than previously thought.

При видаленні цього слова не передбачалося істотне зміна значення.
When deleting this word, no significant change in meaning was assumed.

Виявилося, що галактика знаходиться набагато ближче, ніж передбачалося.
They found that the galaxy was actually much closer than was thought.

Конверти 2 Передбачалося.
The Envelopes Two It.

Комета зараз світиться яскравіше, ніж передбачалося раніше, проте все одно трохи недоступна неозброєному оку.
The comet is now shines brighter than previously expected, but still a little bit is not available to the naked eye.

Передбачалося, що місія Аполлон-10 буде"пробним рейсом",
The Apollo 10 mission was supposed to be a“dry-run“,

На жаль, ми не можемо бути впевнені, що у найближчий рік, як передбачалося, Парламент прийме зміни до Конституції в частині децентралізації.
Unfortunately, we cannot be sure that in the coming year, as expected, the Parliament will adopt amendments to the Constitution in terms of decentralisation.

Передбачалося, що структурування води- процес, який перетворює звичайну воду на воду, яка має структуру, аналогічну джерельній воді.
Water structuring was supposed to be a process that turns ordinary water back to water that has a structure similar to spring water.

Будівельні блоки Землі були більш еклектичними, ніж передбачалося раніше, і, згідно з новим дослідженням, наша планета утворилася в результаті зіткнень різних типів метеоритів.
Earth's building blocks were more eclectic than once thought, according to a new study suggesting our planet formed from collisions of many different types of meteorites.

як передбачалося в квітні.
not 5.1% as expected in April.

Спочатку передбачалося замінити Ан-26,
Originally intended to replace the Antonov An-26,

Хода передбачалося мирним, хоча охорона на вході в"зелену зону" повідомила кореспондентові агентства,
The procession was supposed to be peaceful, although security at the entrance to the"green zone" reported to

Назва вітамінів отримують з“основних амінів”, як він був спочатку передбачалося, що ці речовини були всі амінів.
The name vitamin is obtained from“vital amines” as it was originally thought that these substances were all amines.

була заснована на 2, 5 тисячі раніше, ніж передбачалося.
was based on 2,5 thousand earlier than expected.

ніж спочатку передбачалося, і в підсумку набуло масштабів боротьби з державною корупцією.
extensive than originally anticipated, and as a result it acquired the scale of the fight against state corruption.

Модель передбачалося зробити якусь сільськогосподарську техніку,
The model was supposed to make some kind of agricultural technique,

Той голод був припинений поверненням з портів частини зерна, яке передбачалося для експорту, а також закупкою зерна за кордоном.
That famine was stopped by the return from ports of a part of the grain intended for export, as well as purchase of grain from abroad.

Під час іншого дослідження вчені виявили, що куріння може надавати набагато більший негативний вплив на когнітивні функції, ніж передбачалося раніше.
In another study, researchers found that smoking can have a much greater negative impact on cognitive function than previously thought.

Ви можете видалити або заблокувати ці печива, але якщо ви, що деякі функції цього сайту не може працювати, як передбачалося.
You may delete or block these cookies, but if you do that some features of this website may not work as expected.