WAS ORIGINALLY INTENDED - переклад на Українською

• спочатку призначався
• була спочатку призначена
• спочатку передбачалося
• спочатку був призначений
• спочатку призначалася
• спочатку мала на меті

Приклади вживання Was originally intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

was sent to Downing Street on 17 October and was originally intended for publication early this week.
продукту 18-місячної роботи, був надісланий на Даунінг-стріт 17 жовтня та початково мав бути опублікований на початку цього тижня.

otherwise ultimately not be able to order, that was originally intended.
враховувати правила японського стилю, інакше в кінцевому підсумку не вийде того, щоб було задумано спочатку.

An interesting fact is the history of the development of the drug, which was originally intended for the treatment of cardiovascular diseases,
Цікавим фактом залишається історія розробки препарату, який спочатку призначався для лікування серцево-судинних захворювань,

The film was originally intended to be shot entirely on location in Kenya
Спочатку передбачалося, що зйомки повністю пройдуть в Кенії,

all forms of technology, when it was originally intended to apply only to semiconductor circuits.
стосуються всіх видів техніки, хоча він спочатку був призначений для застосування тільки до напівпровідникових схем.

However, it is impossible not to take into account the fact that the WordPress CMS was originally intended only for blogs and the creation of
Однак не можна при цьому не враховувати той факт, що CMS WordPress спочатку призначалася тільки для блогів, і створення на основі цієї системи сайтів складніших типів вимагає чималого досвіду

Russian interest in the outcome is not what was originally intended.
російський інтерес в його результаті зовсім не такі, як передбачалося спочатку.

Suffren was originally intended to refit at the naval base at Bizerte,
Суффрен спочатку мав намір переобладнати військово-морську базу в Бізерті,

It was originally intended to be installed in St Anne's Church,
Її спочатку планували встановити в церкві Святої Анни у К'ю,

1981 LS model(which was originally intended to be the"300") featured an aerodynamic-appearing
1981 рр.(яка спершу мала бути«300») мала аеродинамічний повітрозбірник(майже ідентичний до того,

the time from development to implementation will have to be reduced in comparison with what was originally intended for two reasons.
рішення прийнято, то час від розробки до впровадження доведеться скоротити в порівнянні з передбачуваним спочатку з двох причин.

I believe that the thesis Merkel about European solidarity was originally intended for the domestic German consumer.
теза Меркель про європейську солідарність від початку призначалася для внутрішнього німецького споживача.

The method works well in many of the applications for which it was originally intended but is less than ideal for finding community structure in general networks since it will find communities regardless of whether they are implicit in the structure,
Цей метод добре працює в багатьох прикладних задачах, для яких він спочатку був призначений, але менш ідеально підходить для пошуку структури спільноти в загальних мережах, оскільки він знайде спільноти незалежно від того, чи вони неявні, чи ні в структурі,

It should be understood that this remedy was originally intended not for those who are lazy to lose weight with the help of fitness
Слід розуміти: це засіб спочатку призначалася не для тих, хто лінується схуднути за допомогою фітнесу та відмови від солодощів,

Gunn's next projects included the comedy short film"Humanzee!" which was originally intended exclusively for the Xbox Live's Horror Meets Comedy series of short comedy films by horror directors,
Такі проекти Ганна включали короткометражний фільм«Humanzee!», який спочатку був призначений виключно для серії короткометражних комедійних фільмів«Жах зустрічає комедію» на Xbox live, зняті режисерами фільмів жахів, але був замінений на«Спаркі

suggest that commandment“you shall not steal” was originally intended against stealing people- against abductions
заповідь, перекладена як«не крадеш», спочатку була призначена проти крадіжок людей- проти викрадення

The film was originally intended to be distributed as The Lord of the Rings Part I.[8][9]
Фільм був спершу призначений, щоб бути розповсюдженим як"Володар Кілець" Частина I.[8][9]

They are completely harmless and were originally intended for young children socks.
Вони повністю екологічні і спочатку призначалися для носіння маленькими дітьми.

He also appeared as Frank Pike in the 2009 Fox television film Virtuality, which was originally intend….
Він також з'явився як Френк Пайк у телевізійному фільмі Fox 2009, який спочатку був призначений як пілот.

The Irish Army purchased 15 of the vehicles at a bargain price in 1971 which were originally intended for the police force in the Belgian Congo.
Ірландська армія придбали 15 автомобілів(спочатку призначених для поліції в Бельгійському Конго).