WAS ORIGINALLY DESIGNED - переклад на Українською

Bukovel was originally designed as a ski resort(the presence of the nucleus of a single-storey hotels,

Буковель спочатку був спроектований як лижний курорт(наявність ядра з одно-двоповерхових готелів,

Applications and system interface Magenta written using SDK Flutter by Google, which was originally designed to create cross-platform applications for iOS and Android.

Додатки та системний інтерфейс Magenta написані за допомогою SDK Flutter від Google, який спочатку був розроблений для створення кроссплатформенних додатків для iOS і Android.

The software was originally designed for the Windows users and still support all the major Windows versions.

Програма була спочатку розроблена для користувачів Windows, і до сих пір підтримує всі основні версії Windows.

Chang'e-4 was originally designed as a backup mission,

Чан'е-4» спочатку розроблялася як дублюючої місії,

And Russian keyboard was originally designed as an ergonomic, i.e. with a convenient

І російська клавіатура спочатку розроблялася як ергономічна, тобто зі зручним

Clearly, such“pre-adaptation” does not necessarily mean that a structure was originally designed for that purpose.4.

Очевидно, що така«попередня адаптація» не обов'язково означає, що структура була спочатку розроблена для цієї мети. 1.

and the language was originally designed for the exchange of important documents.

а мова розроблявся спочатку для обміну важливих документів.

It certainly appears from research that perhaps the immune system was originally designed to control homeostasis in the gut

З досліджень, безсумнівно, випливає, що імунна система спочатку була розроблена для контролю гомеостазу в кишківнику

The system was originally designed for managing a translation business.

Систему від самого початку спроектовано для керування перекладацьким бізнесом

Solitary confinement was originally designed to break a person mentally,

Одиночна камера була оригінально спланована, щоб давити на людину психічно,

For example, creation scientists hypothesize that our immune system was originally designed to interact with microbes,

Наприклад, вчені припускають, що наша імунна система спочатку була створена для взаємодії з мікробами,

built by 7,000 workers, was originally designed only to take people who were in recovery from Sars to relieve pressure on other hospitals.

побудована 7 000 робітниками, спочатку була розрахована для прийому людей, які йшли на одужання від атипової пневмонії, щоб зменшити тиск на інші лікарні.

The vehicle, was originally designed as a means of transportation on the lunar surface,

Автомобіль, який було спочатку задумано як засіб пересування по місячній поверхні,

Since the transmission housing, which was originally designed for a converter, specified the design,

Оскільки корпус коробки передач, яка спочатку була призначена для перетворювача, вказував конструкцію,

The no-rinse shampoo was originally designed for medical patients who couldn't wash their hair.

Беспенный шампунь був спочатку створений для пацієнтів лікарень, які не можуть приймати душ.

Our product was originally designed for mobile sector,

Наш продукт спочатку був призначений на можливість використання з телефона,

Prior, tobacco production was placed anywhere- Factory in Seville was originally designed as tobacco factory.

До цього тютюнові виробництва розміщувались де попало- фабрика в Севільї спочатку проектувалася, як тютюнова.

Chrome OS was originally designed as an operating system that mostly relied on constant access to the internet- which made sense because it was designed as an extension of the Chrome desktop browser.

Ос chrome спочатку була розроблена як операційна система, яка покладалася в основному на постійний доступ до Інтернету- що мало сенс, оскільки система була розроблена як розширення браузера Chrome для настільних комп'ютерів.

Chang'e-4 was originally designed as a backup mission,

Космічний апарат«Чан'е-4» спочатку розроблявся як дублювальна місія,

This system was originally designed to facilitate the construction of the second Ring Road in the vicinity of Toranomon, Minato-ku, Tokyo, but in the end was not applied there.

Ця система спочатку була розроблена для полегшення будівництва другої кільцевої автодороги в безпосередній близькості від токійського ділового округу Тораномон, але так і не була застосована там.