Examples of using Was originally designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is no need to be 7 years old in the forehead to figure out what interface the game was originally designed for.
The line was originally designed in 45 nm complementary metal- oxide- semiconductor(CMOS) technology and subsequent models, codenamed Cedar, used a 32 nm process.
במקור עוצבו בטכנולוגיית CMOS בעובי 45 ננומטר ודגמי המשך בעובי 32 ננומטר יצאו תחת שם הקוד Cedar.The software was originally designed for humans with autism and the screen displays pictures of various objects.
התוכנה תוכננה במקור לבני אדם עם אוטיזם והמסך מציג תמונות של חפצים שונים.Samanage was originally designed for the busy IT professional who needed a modern way of managing their service relationships,” said Gordon.
Samanage תוכננה במקור לאיש ה-IT העסוק, שזקוק לדרך מתקדמת שתסייע לו בהתנהלות מול צרכני השירות” אמר גורדון.The school was originally designed to train pioneers and other full-time servants for missionary service somewhere in the world field.
בית־הספר נועד בתחילה להכשיר חלוצים ומבשרים אחרים בשירות המורחב לשרת כשליחים בארצות שונות ברחבי תבל.The building was originally designed to be 40 floors,
תחילה, תוכנן הבניין לכלול כ-40 קומותTwitter was originally designed as a broadcast medium: you send one message
טוויטר תוכנן במקורו כאמצעי להפצת מידע בתפוצה רחבה.OK, it turns out that we can draw this E in one of two ways, and this was originally designed as a test of perspective-taking.
OK, מתברר שאנו יכולם לצייר E בשני אופנים, וזה תוכנן מלכתחילה כמבחן לאימוץ נקודת מבט.You mean to tell me that the tech that punk-kicked the ass of mankind was originally designed to create more believable hookers?
אתה רוצה להגיד לי שהטכנולוגיה שכיסחה את האנושות כולה עוצבה במקור כדי ליצור זונות יותר אמינות?This morphological algorithm I'm talking about was originally designed to save corrupted images, yet it's proved quite
היאיודעתשיששלד עפר שמתחת, אבלהיאצריכהלהסיראתכל הלכלוך כדי לברר מה הוא השלד. אלגוריתם מורפולוגי זה אני מדבר על, תוכנן במקור כדי לשמור תמונות פגומות,But the plant was originally designed to cope with only 3.6 feet of expected surge,
אבל המפעל תוכנן במקור להתמודד עם רק 3.6 מטרים של נחשול צפוי,The Beetle was originally designed in the 1930s by legendary engineer Ferdinand Porsche at the request of Adolf Hitler, who wanted an inexpensive mass-produced car for Germans.
החיפושית עוצבה במקור בשנות ה-30 על ידי המהנדס האגדי פרדיננד פורשה בשביל אדולף היטלר, שרצה מכונית זולה ופרקטית בייצור המוני שתהיה זמינה לעם הגרמני.He stands just over one foot tall… With six wheels on a rocker-bogie suspension system… Which was originally designed by NASA for their Mars rovers.
הוא עומד רגל רק על אחד גבוה… עם שישה גלגלים על מערכת השעיה הנדנדה-בוגי… אשר תוכנן במקור על ידי נאס"א לרכבי המאדים שלהם… כדי לאפשר להם לנסוע על פני השטח של מאדים הגס.The circuit, a 2.5 mi. oval, was originally designed as an automobile test track,
the Nagakin Capsule Tower, was originally designed as a Capsule Hotel to provide economical housing for businessmen working late in central Tokyo during the week.
מגדל הקפסולות, תוכנן במקור כמלון עסקים עירוני על מנת לספק דיור חסכוני עבור אנשי עסקים העובדים עד מאוחר בטוקיו במהלך השבוע.הוא מסוק צבאי בעל מנוע בוכנה שתוכנן במקור על ידי יצרנית כלי הטיס האמריקאית סיקורסקי, עבור צי ארצות הברית לשירות בלוחמה נגד צוללות.the huge 1941 addition that became the main Auschwitz killing center, was originally designed to hold Soviet POWs.
התוספת הענקית משנת 1941, שהפכה למרכז ההריגה העיקרי של אושוויץ, תוכננה במקור להחזיק בשבויי מלחמה רוסיים.in the northwest corner of Trafalgar Square was originally designed by Sir Charles Barry and built in 1841 to display an equestrian statue.
בפינה הצפון-מערבית של כיכר טרפלגר תוכנן במקור על ידי סר צ'ארלס בארי ובנו ב 1841 כדי להציג פסל הרכיבה.for its future home, and the funeral sermon was originally designed to instruct the new ghost how to get there.
ודברי ההספד בטקס הלוויה תוכננו במקור על-מנת להנחות את רוח הרפאים החדשה כיצד להגיע לשם.The Sikorsky H-34(company designation S-58) is a piston-engined military helicopter that was originally designed by American aircraft manufacturer Sikorsky for the United States Navy for service in the anti-submarine warfare(ASW) role.
סיקורסקי S-58(סימול הכוחות המזוינים של ארצות הברית: סיקורסקי H-34 צ'וקטאו) הוא מסוק צבאי בעל מנוע בוכנה שתוכנן במקור על ידי יצרנית כלי הטיס האמריקאית סיקורסקי עבור צי ארצות הברית לשירות בלוחמה נגד צוללות.
