Examples of using Was originally called in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This ancient forest harks back to the time of William the Conqueror and was originally called nova foresta.
היער העתיק הזה חוזר אל ימיו של ויליאם הכובש ונקרא במקור נובה יער.The song"Moshe Ken, Moshe Lo"(Moshe Yes, Moshe No) was originally called"Mushroom Revolution", and was written by Sanderson when he was in The Nahal Band.
השיר"משה כן, משה לא" נקרא במקור Mushroom Revolution ונכתב על ידי סנדרסון בימי להקת הנח"ל.The oboe first appeared in the mid 17th century and was originally called the hautbois.
האבוב הופיע לראשונה במאה ה-17 באמצע ונקרא במקור hautbois.The village was originally called just Gevrey,
הכפר נקרא במקור רק ז'ברה,The school was originally called the Executive Academy of Scottsdale and still operates from Scottsdale, Arizona.
בית הספר נקרא במקור האקדמיה ההנהלה של סקוטסדייל ועדיין פועל מסקוטסדייל, אריזונה.The organization was originally called the National Iridology Research Association,
הארגון נקרא במקור National Iridology Research Association,What's today called“The Turing Test” was developed by the groundbreaking computer scientist Alan Turing and was originally called“The Imitation Game.”.
מה שמכונה היום"מבחן טיורינג" פותח על ידי מדען המחשב פורץ דרך אלן טיורינג ו נקרא במקור"משחק חיקוי".Elite was started in the 1920s in Latvia, when the company was originally called“Laima,” which means luck in Latvian.
The type was originally called the Durrbachler, for a small town(Durrbach) where the large dogs were especially frequent.
במקור נקרא הגזע Godly וגודל באזור העיירה הקטנה(Dürrbach) שבו הכלבים הגדולים היו נפוצים במיוחד.The type was originally called the Dürrbächler, for a small town(Dürrbach) where the large dogs were especially frequent.
במקור נקרא הגזע Godly וגודל באזור העיירה הקטנה(Dürrbach) שבו הכלבים הגדולים היו נפוצים במיוחד.Charlotte's Web was originally called“Hippie's Disappointment” due to its extremely low concentration of THC.
הקורים של שארלוט נקרא בהתחלה״אכזבת ההיפים״ בשל הריכוז הנמוך של THC.The island group was originally called the"Penantipodes" meaning"next to the antipodes", because it lies near to the antipodes of London.
הם כונו תחילה Penantipodes, כלומר"ליד האנטיפודים", מכיוון שהם נמצאים ליד הנקודה האנטיפודית ללונדון.The archive was originally called the Avraham Rad Jewish Film Archive for a number of years.
בתחילה נקרא בשם"ארכיון הסרטים היהודיים ע"ש ראד" למשך מספר שנים.The market operated since 1486 as a cattle and sheep market and was originally called the"Bull Market.".
השוק פעל החל משנת 1486 כשוק בקר וצאן והוא נקרא במקור"שוק השוורים".It was originally called 36 to represent the ages of the three siblings,
הוא נקרא במקור 36 לייצג את הגילאים של שלושת האחים,Ramat hachayal business district was originally called the level alive., Under the initials of"Jewish Brigade" warrior,
רמת החייל נקראה במקור רמת החי"ל, על-פי ראשי התיבות של"חטיבה יהודית לוחמת",St. Paul, Minnesota was originally called Pig's Eye after a man named Pierre"Pig's Eye" Parrant who set up the first business there in the mid-nineteenth century.
סיינט פול שבמינסוטה נקרא במקור"עין החזיר", לאחר שבחור בשם פייר"עין החזיר" פארנט היה זה הקים בעיר את בית העסק הראשון.Background: neighborhood Ramat hahayal was originally called the level alive.,
רקע על השכונה: רמת החייל נקראה במקור רמת החי"ל,The hamlet was originally called Laggan, and was a station along the Canadian Pacific Railway route.
המושב נקרא במקור לאגאן(Laggan), והיה תחנה לאורך מסלול הרכבת הקנדית הפסיפית.The organization was originally called The Jewish Vegetarian Society of America and was founded in 1975 by Jonathan
הארגון נקרא במקור"החברה הצמחונית היהודית באמריקה"(The Jewish Vegetarian Society of America)
