Examples of using Was originally called in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The people of Ashaninka was originally called Kampa.
Люди этого племени изначально звались Кампа.The duo was originally called Charlie Everywhere
A Ski-Doo snowmobile was originally called the"Ski-Dog" because Bombardier wanted it to be a practical vehicle meant for the replacement of the dogsled for hunters and trappers.
Снегоход Ski- Doo изначально назывался Ski- Dog, поскольку Бомбардье хотел создать практичное транспортное средство на замену упряжкам с собаками.The settlement was originally called Bumstroy(Бумстрой), but in 1933 it was renamed Krasnokamsk
Поселок первоначально назывался Бумстрой, а в 1933 году ему присвоено имя КраснокамскAccording to Schwartz the language was originally called OVIAL, but this met with opposition for various reasons.
По словам Шварца, язык изначально назывался OVIAL, но это название по разным причинам отвергалось.
Tobias, who considers Goro probably his favourite character in the series, recalled:"Goro was originally called Gongoro, but we decided to shorten his name.
В 2011 году Тобиас рассказывал:« Горо первоначально назывался Гонгоро, но мы решили сократить его имя.In Brian K. Vaughan's original pitch for the series, Karolina Dean was originally called Leslie.
В оригинальной тональности Брайана К. Вогана для этой серии Каролины Дин первоначально называли Лесли.Fake's most recent venture is Findery, which was originally called Pinwheel, and launched in a limited beta in February 2012.
Последним проектом Фейк является сайт Findery, который изначально назывался Pinwheel, и был запущен в ограниченном бета-тестировании в феврале 2012 года.Sonny Seeza also starred in this movie"Ride", which was originally called"I-95.
Сонни Сиза даже снялись в этом фильме, который первоначально назывался I- 95.In 1980, the company, which was originally called Northern Aromatics Limited,
The group's third studio album was originally called Phoenix Rising,
Третий студийный альбом группы изначально назывался Phoenix Rising,The restaurant was founded in 1725 by Frenchman Jean Botin and his wife, and was originally called Casa Botín.
Ресторан был основан в 1725 году французом Жаном Ботином и его женой и первоначально назывался Каса Ботин исп. Casa Botín.Villa Rosa was originally called Villa Berta,
Вилла Роза первоначально называлась Вилла Берта,
Bannfoot was originally called Charlestown after its builder, Charles Brownlow,
Деревня Банфут изначально называлась Чарльзтаун по имени Чарльза Браунлоу,The SB20 was originally called the Laser SB3,
Изначально назывался Laser SB3,It was around that time that they started their own band which was originally called Pulse before they changed it to Mama's Boys.
Это произошло примерно в то время, когда они создавали свою собственную группу, которая первоначально называлась« Pulse», но вскоре переименованная в« Mama' s Boys».chiseled Buddha statues out of the flanks of the hill, which was originally called Miji Hill or Li Hill.
установили статуи Будды на горе, которая изначально называлась горой Мицзи или Ли.Odra Opole was originally called Lwowianka, but the name was disliked by Communist authorities
Опольский клуб изначально назывался« Львовянка», однако это название не было одобрено коммунистическим руководством,The local railway station was originally called Leigh Road but the name was changed to Bannockburn in 1904.
Железнодорожная станция, построенная на этой территории, первоначально называлась Ковалево, а в 1904 году была переименована в Гуково.The prototype was originally called Canberra which was used as a type name until it was changed to Giant Moth.
Прототип изначально назывался Canberra, но имя позднее было изменено на Giant Moth.
