ORIGINALLY - переклад на Українською

• спочатку
• початково
• оригінально
• вперше
• спершу
• раніше
• первісно
• первинно
• споконвічно
• родом

Приклади вживання Originally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Esperanto(originally: Lingvo Internacia) is the most widespread international planned language.
Esperanto(в оригіналі: Lingvo Internacia) сама розповсюджена міжнародна планова мова.

Originally named Kellett.
Оригінальна назва Kellet.

Originally a Scottish last name.
Походить від шотландського прізвища.

Originally titled: Best Man.
Оригінальна назва: Найкращий чоловік.

The X Window System, originally developed at MIT, is freely distributable.
Система«X Window» була спочатку створена в MIT і вільно поширювалася.

Originally, World of Goo's graphics was set at a native 800 x 600 resolution.
Оригінальна World of Goo створювалася для вирішення 800 х 600.

Was originally promised to her by mother.
Тому що колись пообіцяли це матері.

The clock originally had but one hand.
Перший годинник мав тільки одну руку.

Originally Published by The Daily Signal.
Оригінал опубліковано на The Daily Signal.

Originally designated HSS-2.
Оригінальне позначенняHSS-2.

Scrum was originally developed for product management and development.
Першочергово Скрам було створено для управління продуктами та їх розробкою.

Bangladesh was originally called East Pakistan.
Бангладеш колись називався Східним Пакистаном.

The series originally ran from 1993 to 1996.
Оригінальний серіал йшов з 1993 по 1996 роки.

It means the nature of Perfection originally involves the unity of these two yogas.
Тобто природа Досконалості від самого початку передбачає єдність цих двох йог.

Google originally announced development of its own Web-centric operating system in July of 2009.
Уперше про намір створити власну операційну систему Google заявив у липні 2009 року.

This story was originally published in Disegno 24.
Цей матеріал був уперше опублікований у газеті Є24.

Prof. Harari originally specialized in world history,
Першою спеціалізацією професора Харарі була світова історія,

His parents were originally from Roanoke Rapids, North Carolina.
Мати і батько були вихідцями з Роанок-Рапідс, північна Кароліна.

Originally published in the Daily Signal.
Оригінал опубліковано на The Daily Signal.

Originally printed in the Washington Post.
Оригінал опубліковано на The Washington Post.