EREDETILEG in English translation

• originally
• initially
• first
• originated
• originates

Examples of using Eredetileg in Hungarian and their translations into English

Eredetileg csak pár percre ugrottam be.
I intended only to spend a couple of minutes.

Amúgy eredetileg a hetedik íz bármi lehet.
By the way, traditionally the seventh layer can be anything.

A versengésben eredetileg tíz jelölt indult.
The race began with ten candidates.

Ha csak eredetileg nem Önhöz tartoztak.
Unless it wasn't yours to begin with.

Eredetileg úgy gondoltam,
I once thought myself wronged,

Eredetileg a BIOS firmware-t a PC alaplapjának ROM-chipjében tárolták.
At first, the BIOS firmware was stored in the ROM chip on the PC motherboard.

Eredetileg hatékony harci személy lennék.
I was supposed to be effective fighting personnel.

Eredetileg nem én vagyok, csak megpróbáltam segíteni a falunak.
I wasn't at first, I was just trying to help the village.

Az 1230-ban alapították, eredetileg a holland grófságok vadászterületeként.
It was established in 1230, originally as hunting grounds of the Counts of Holland.

Eredetileg is az enyém volt, azt hittem, elvesztettem.
It originally belongs to me, I thought I had lost it..

Eredetileg a Kaukázus vidékéről származik.
It originated from the Caucasus region.

Eredetileg Tariq vezette volna aznap a taxit.
Tariq was supposed to be driving the cab that day.

Eredetileg fából készült teteje
In the beginning, it had a wooden roof

Az ember eredetileg vegetáriánus volt.
Man, in the beginning was a vegetarian.

A könyv eredetileg blogként indult.
This book began as a blog.

A tehetetlen kormánymű eredetileg a GT40 Ford volt.
The helpless steering gear was originally in the GT40 Ford.

Catelyn(Ned felesége, eredetileg a Tully házból származik).
Ned is married to Catelyn(formerly of House Tully).

Eredetileg Feng shui egy művészet volt, hogy kiválasszák a megfelelő sírhelyet.
Formerly, Feng shui was the art of choosing the right place for a grave.

Eredetileg Martin Landaunak kínálták fel Spock szerepét.
Martin Landau was supposed to play the part of Spock.

Amely eredetileg egy egér agyában volt.
That once were a mouse brain.