ORIGINALLY in Hungarian translation

• eredetileg
• először
• kezdetben
• eredendően

Examples of using Originally in English and their translations into Hungarian

Originally it was on a lark.
Az eredetiben mintha Lark lenne.

Originally available here.
Eredetiben elérhető itt.

The sport was originally known as'Murderball'.
A sportág neve a kezdetekben murder ball azaz gyilkos labda volt.

Martin Luther did not originally intend to break from the Catholic Church.
Luther eleinte nem akart a katolikus Egyháztól elszakadni.

It is originally German.
Eredete valóban német.

Originally in the English language.
Eredetiben angol nyelven.

Originally seemed to like he.
Elsőre úgy tűnt, tetszik neki.

Originally I had had a closed system.
A legelején egy zárt rendszer volt.

The twelve signs of the zodiac originally corresponded with the twelve constellations of the same names.
A tizenkét állatövi(zodiákus) csillagjegy eleinte megfelelt az azonos nevű, tizenkét csillagképpel.

I think originally I wanted to make good around me.
Azt hiszem, elsőre jót akartam tenni magam körül.

What did you originally want?
Mit szeretett volna eredetileg?

A: Was not originally.
Az nem eredeti;

Originally, the square was called Largo del Mercatello(Market Square).
Régen Largo del Mercatello(Piactér) néven ismerték.

Originally from Australia, he first came to Japan on a school exchange programme in 1991.
Matt ausztrál származású, először egy iskolai csereprogram keretében látogatott Japánba, 1991-ben.

Anniversary How to originally celebrate the anniversary.
Évforduló Hogyan kezdjük meg ünnepelni az évfordulót.

The museum was originally housed in the City Council Building.
A múzeum a kezdetekben a városháza épületében kapott helyet.

Well, she originally didn't work at a bar.
Hát valójában nem bárban dolgozik.

NATO was originally a defensive organisation.
A NATO már a kezdetektől fogva védelmi jellegű szervezet.

Originally published by Witness and Testimony Publishers in 1935.
Első kiadás: Witness and Testimony Publishers, 1935.

I think that had them a little nervous originally, but that's what we always do.”.
Szerintem kicsit idegesek is voltak az elején, de mi mindig így csináljuk.".