ORIGINALLY in Croatian translation

• izvorno
• prvotno
• originalno
• prvobitno
• isprva
• prvo
• orginalno
• porijeklom
• podrijetlom
• u originalu
• početku

Examples of using Originally in English and their translations into Croatian

The film was originally entitled Red Sun, Black Sand.
Film je prvo nazvan Red Sun, Black Sand.

Originally it was a factory used to make Spitfires in the 1940s.
To je isprva bila tvornica koja je proizvodila Spitfire u 1940-ima.

The college was originally intended primarily for the education of clergy.
Upravljanje znanjem pojedinca bilo je prvobitno namijenjeno studentima UCLA-e.

This block was originally concrete.
Ovaj blok je podrijetlom bio beton.

Originally published in German in 1962.
Prvo izdanje na njemačkom 1965.

I am originally from Hungary but I live
Porijeklom sam iz Mađarske

I'm originally from Oklahoma.
Inače sam iz Oklahome.

Was originally called Wen.
Prvo ime je bilo Wen.

I am originally from Greece.
Porijeklom sam iz Grčke.

No, the plan was originally to have the party at Carl's house.
Ne, originalni plan je bio da se zabava održi u Carl-ovoj kući.

They would originally been her husband's friends.
Oni su prvo bili prijatelji njenog muža.

Originally, I thought it was a religious thing.
Ispočetka sam mislio da je neka religiozna stvar.

And you were originally partners in opposing firms?
Vi ste bili prvo partneri- suparničkih firmi?

This was originally described," I said.
Ovo je prvi opisao," rekao sam.

Originally purchased from Boynton's garage.
Prvo kupljenja u Boyton garaži.

Originally, from India, but… Crikey!
Poreklom iz Indije, ali!

A song which was originally recorded by a group called The Shirelles.
Pjesmu koju je snimila prvo grupa Shirelles.

Booth Hill was originally owned by Alistair's family.
Boothov brijeg nekad je pripadao Alistairovoj obitelji.

She was originally a gospel singer.
Bila je originalna pjevačica gospela.

He's originally from Chicago.
On je zapravo iz Chicago.