ORGINALNO in English translation

• original
• authentic

Examples of using Orginalno in Croatian and their translations into English

I za samu sfingu se vjerovalo da je orginalno bila obojana u crveno, možda iz poštovanja prema Marsu.
Perhaps an homage to Mars. Even the Sphinx itself was believed to have originally been painted red.

I za samu sfingu se vjerovalo da je orginalno bila obojana u crveno,
To have originally been painted red, Even the Sphinx

Orginalno osnovane od cara Jimmu? bio izravan rezultat ponovne uspostave božanske", možda vanzemaljske dinastije,
Could Japan's meteoric rise to power be a direct result of reinstating the"divine, originally established by Emperor Jimmu?

Orginalno osnovane od cara Jimmu?
Perhaps extraterrestrial, dynasty originally established by Emperor Jimmu?

Orginalno proizveden u Njemačkoj,
Originally produced in Germany,

Orginalno proizveden u Njemačkoj, u Sjevernoj Americi te godine, što je nevjerojatan uspjeh za jedan dokumentarac.
In North America that year, the American language version of the film an incredible achievement for a documentary. Originally produced in Germany,

Je li on orginalno pripadao Akhenatenu,
Could it have originally belonged to Akhenaten,

Sve uzvišene kulture su propale u prošlosti", Slušaj. orginalno nastale rase. zato što su se odrekle čistoće i savršenstva.
Because the purity and vigor All the noble cultures of the past declined Listen. of the originally created race faded out.

je Serapeum iz Saqqâre bio orginalno napravljen.
that the Serapeum of Saqqâra was originally built.

Da niste napravili orginalno istraživanje 25 godina, na nekoliko anegdota, koje reduciraju velike znanstvene koncepte odlučilo zaposliti,
And instead have written a series of popular books that you have done no original research in 25 years,

možete ispitati video koji izgleda orginalno, kao da je došao,
recreate a video that looked authentic, like, it came from, you know,

niste napravili orginalno istraživanje 25 godina,
despite the fact that you have done no original research in 25 years,

niste napravili orginalno istraživanje 25 godina,
despite the fact that you have done no original research in 25 years,

I umjesto toga napisali hrpu popularnih knjiga koje reduciraju velike znanstvene koncepte Kako sretno za vas što vas je sveučilište odlučilo zaposliti, unatoč činjenici da niste napravili orginalno istraživanje 25 godina,
How fortunate for you the university has chosen to hire you… despite the fact you have done no original research in 25 years…

Akupunktura je bila, prema vjerovanju, orginalno razvijena Kao medicinska terapija, koja cilja na energetsko polje, u Kini, prije oko 3000 godina. za koje terapeuti vjeruju da teæe kroz ljudsko tijelo.
That practitioners believe flows through the human body, A medical therapy that targets an energy field in China approximately 3,000 years ago. acupuncture was originally believed to have been developed.

o Zemljinim sestrinskim planetama, Voyageri 1 i 2, Orginalno dizajnirani kao par robotskih sondi, koje će skupljati i slavati natrag važne informacije, svaki je nosio oveći zlatni disk.
send back important information Originally designed as a pair of robotic probes.

A službeni stav Izraleskog ureda za antikvitete je da je… orginalno pisalo"James sin Josipov.
the position that now take those authorities of antiques of Israel it is that originally, the osario"Jaime, son of José" said.

teće kroz ljudsko tijelo, akupunktura je bila, prema vjerovanju, orginalno razvijena u Kini, prije oko 3000 godina.
acupuncture was originally believed to have been developed in China approximately 3,000 years ago.

koja kaže da su oni orginalno potekli iz zemlje u zapadnom oceanu, koja je potonula.
which says that they originally came from a, a land in the western ocean, which sank.

Neki teoretičari o drevnim astronautima čak govore kako otkriće starijih linija Nazce možda ukazuje da su ljudi, odgovorni za kasnije nastale geoglife, samo imitirali ono, što je orginalno napravljeno od strane samih vanzemaljaca.
Some ancient astronaut theorists have even suggested that the discovery of older Nazca lines may indicate that the people responsible for the later geoglyphs were imitating what was originally made by the extraterrestrials themselves.