PRVOBITNO in English translation

• originally
• initially
• first
• primarily
• primal

Examples of using Prvobitno in Croatian and their translations into English

Na prvobitno mjesto zločina.
To the original crime scene.

Od ispitanika koji su završili prvobitno ispitivanje, 242 su ušla u dugoročno produljeno ispitivanje.
Of the subjects who completed the initial study, 242 entered a long-term extension study.

Prvobitno skeniranje je bilo točno.
The initial scans were accurate.

Ako porota čuje dečakovo prvobitno svedočenje, veruj mi, osudiće Tripleya.
If a jury heard the boy's original statement, believe me, they would put Tripley away.

Prvobitno ime- Dubh Linn(od irske dubh- crna
The original name- Dubh Linn(from the Irish dubh- black

Pa, nakon što sam prevazišla moje prvobitno razočarenje i šokirala se što nije tvoje.
So, after I overcame my initial disappointment and shock that it wasn't yours.

Jesi li znala da je prvobitno ime za Pac-Mana bilo Puck-Man?
Did you know that the original name for Pac-Man was Puck-Man?

Restitucija: povratak nečega u prvobitno stanje.
Restitution: the return of something to its original state.

Iz područja homeopatije je također poznat pojam„prvobitno pogoršanje“.
In the area of homeopathy the term“initial worsening” is known, too.

A poslije?-Poslije ih vraćamo u prvobitno stanje.
And after that? After that, we return the subjects to their original state.

sol se vraća u svoje prvobitno stanje.
the salt returns to its original state.

On je pristao na"Povratak prostor i svu imovinu, u prvobitno stanje.
He agreed to"Return the premises and all property, to its original state.

odradio svoje prvobitno vrijeme.
do his original time.

Tužiteljstvo nam je dalo svoje prvobitno priopćenje.
The prosecution have er… given us primary disclosure.

Šteta je što ne možemo da putujemo kroz vrijeme na prvobitno mjesto zločina.
Too bad you can't travel back in time to the original crime scene.

I onda je vratio u prvobitno stanje.
Then restored it to its original state.

Vratimo se u naše prvobitno stanje.
Let's take it back to how we… Our primitive state.

Gle, sve što imate je prvobitno zaustavljanje.
Look, all you got is the initial stop.

Prvobitno naselje Vlaha iz razdoblja vlaške kolonizacije,
Originally a Vlach settlement from the period of Vlach colonization,

Aktivnostima na temelju te Uredbe prvobitno je dodijeljen ukupni proračun u iznosu od 107 milijuna EUR vidjeti članak 8.
A total budget of EUR 107 million was initially allocated to activities under this regulation see Article 8.