ELEINTE in English translation

• at first
• initially
• in the beginning
• began
• started
• beginning
• begins
• start
• begin
• starts

Examples of using Eleinte in Hungarian and their translations into English

Talán nem is tudja kezelni ezt a helyzetet eleinte.
You might not be able to detect the problem in the beginning.

A történet eleinte kisebb.
The story begins small.

Hasan Basri Bozkurt úr, és eleinte mezőgazdasági traktorokhoz készült tartozékokat gyártottak.
Hasan Basri Bozkurt, started with producing attachments for agricultural tractors.

Eleinte 10 percig késleltesse,
Start with 10 minutes

A hazugságok, melyeket a gyanútlan templomba járóknak mutatnak be, eleinte nem lesznek észrevehetőek.
The lies, presented to unsuspecting churchgoers, will not be noticed in the beginning.

Egyes feltételezések szerint a kávét eleinte nem itták, hanem ették.
In the beginnings, coffee was considered food but not drink.

Victor Ostrovskyé pedig eleinte a legfurcsábbnak látszott.
Victor Ostrovsky's story sounded more bizarre than most, in the beginning.

Eleinte magam is kételkedtem benne.
I doubted her in the beginning too.

Pál eleinte üldözte a keresztyéneket.
Paul prosecuted Christians in the beginning.

Ez volt eleinte a kérdés.
In the beginning that was the question.

Az iskola eleinte kicsi volt.
Our school was small in the beginning.

Nos, eleinte komoly volt.
Well, it used to be serious.

Főleg eleinte, amíg még nem ismersz senkit.
Especially in the beginning, when they don't know you well.

Csak azért írom ezt le, mert ez nekem nem volt egyértelmű eleinte.
Just letting you know because that wasn't made clear to me in the beginning.

Eleinte, negyven napig egy fiú is vele ment mindig.
In the first forty days a boy had been with him….

Ez a film eleinte még sokkal viccesebb volt.
The beginning of the film was the most fun.

Ez egy nagy kihívás volt eleinte.
That was one big challenge in the beginning.

Azt mondják:„Eleinte a szex izgalmas volt.
They say,"To start with, sex was exciting.

Főleg eleinte, amíg még nem ismersz senkit.
Especially in the beginning, you just don't know anybody.

Igen, kissé alábecsültem eleinte a balliszták fontosságát.
I definitely underestimated the importance of my platform in the beginning.