ОРИГІНАЛ - переклад на Англійською

• original
• originals

Приклади вживання Оригінал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оригінал Вашого документа.
Originality of your paper.

Оригінал і дві копії.
An original and two copies.

Оригінал завжди коштує набагато більше, ніж будь-яка дешева копія.
An original is always worth far more than any cheap copy.

На жаль, оригінал його не зберігся.
Unfortunately, it didn't hold up to the original.

Оригінал в будь-якому випадку залиште у себе.
Turn to the original in any case.

Оригінал опубліковано на The Daily Signal.
Originally published in the Daily Signal.

Оригінал опубліковано на The Washington Post.
Originally printed in the Washington Post.

Оригінал опубліковано на The Conversation.
Originally published by The Conversation.

Є оригінал і три копії.
There were one original and three copies.

Оригінал документа не може бути отриманий за допомогою доступних правових процедур;
An original cannot be obtained by any available judicial process;

Ви також подаєте або копію або оригінал.
Also ask yourself are you a copy cat or an original.

Це краще, ніж оригінал.
Better than the orignal.

І люди, власне, навіть не вірили, що це оригінал.
People don't even think to be original.

Але за смаковими якостями покупний продукт тільки віддалено нагадує оригінал.
But taste purchased product only vaguely reminiscent of the original.

Цей музичний твір мав більшу популярність, аніж оригінал.
This version of the musical had bigger success than original one.

Обсяг перекладеного тексту«Хустини» значно перебільшує оригінал.
The old translation‘belly' conveys the earthiness of the original.

І люди, власне, навіть не вірили, що це оригінал.
People couldn't believe it was an original.

Прекрасне продовження, яке одночасно належним чином шанує оригінал.
A great sequel that does proper honor to the original at the same time.

Виникло питання: і де ж оригінал?
The question is: where is the original?

Кожен із них на 100% схожий на оригінал.
The key must be 100% similar to original one.