ОРИГІНАЛ ПАСПОРТА - переклад на Англійською

• original passport

Приклади вживання Оригінал паспорта Українська мовою та їх переклад на Англійською

копія сторінки із зазначенням місця проживання) та оригінал паспорта для звірки;
3 plus a copy of the page indicating the place of residence) and the original passport for verification;

Оригінал паспорта з візою типу«Д»,
The original of the passport with a visa type“D”,

Знадобиться оригінал паспорту.
Tourists need original Passport.

Знадобиться оригінал паспорту.
Original passport is required.

Знадобиться оригінал паспорту.
An original passport is required.

Звернувшись особисто до відділення ПУМБ, з оригіналом паспорта та довідки про присвоєння ІПН.
Contacting PUMB office personally with the original passport and certificate of TIN assignment.

Виписка проїзних без оригіналу паспорту неможлива!
Check-out without the original passport is not possible!

Для проставлення Апостилю необходимо всього лише надати нам оригінал паспорту.
For apostille you only need to give us the passport original.

Клієнт надає оригінали паспортів та інших документів, підписує анкети.
The client provides the originals of passports and other documents and signs the questionnaires.

Організатори мають право просити надати документи, що підтверджують досягнення 16-річного віку(оригінал паспорту або водійських прав).
Administration of the event holds the right to ask ticket owners to show the original passport or driver's license to prove age, 16 or older.

Для відкриття депозиту Клієнту необхідно надати до Банку оригінали паспорта та ідентифікаційного номера(ІПН)(дивіться перелік документів).
To open a deposit the Client has to provide to the Bank the originals of passport and identification number(see the list of documents).

потрібно взяти весь комплект, а заодно і оригінал паспорту;
you need to take the entire set, and along with the original passport;

Із заявою і оригіналом паспорта відвідайте банк
A statement and the original passport, visit the bank

Оригінал паспорта іноземця.
Original of the foreigner's passport.

Оригінал паспорта іноземця.
Original of a foreigner's passport.

Оригінал паспорта завжди тримайте при собі.
Keep the original with your passport.

Для відкриття пакета Клієнту необхідно надати до Банку оригінали паспорта та ідентифікаційного номера(ІПН)(детальніше).
To open the package the Customer should provide the Bank with originals of passport and identification number(more).

Для отримання свого паспорта необхідно надати оригінал чеку про оплату послуг ВЦ та оригіналу паспорта або іншого посвідчення особи з фото.
At the time of collecting the passport, applicant must present the original CVAC payment receipt and his/her original National ID card or other official proof of identification containing a photograph.

При необхідності(а також при наявності у клієнта оригіналу паспорта та ідентифікаційного коду)
In this case, when it is needed(and if the client has the passport and identification code),

У такому випадку при необхідності(і при наявності у клієнта оригіналу паспорта та ідентифікаційного коду)
In this case, when it is needed(and if the client has the passport and identification code),