СПОЧАТКУ МАВ - переклад на Англійською

• originally had
• initially had
• originally intended
• at first had

Приклади вживання Спочатку мав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча термін капелан спочатку мав християнські корені[1],
Although the term chaplain originally had Christian roots,[1]

у країнах-членах Європейського Союзу.[1] Комітет складається з 45 членів і спочатку мав шість місяців, щоб повідомити про свої висновки.
The committee is composed of 45 members and initially had six months to report its findings.

по-іншому парк Регента, який спочатку мав назву Мерілебон Парк.
in another Regent's Park, originally had the name of Marylebone Park.

кабалістичних ритуалів було створено Статут Міцраїм, який спочатку мав 77 Градусів, а в 1811-му році був розширений до 90 Градусів.
was established the Rite of Misraim. Originally it had 77 degrees, and in 1811 it was enlarged till 90 degrees.

гігант спочатку мав плащ, накинутий на його ліву руку,
concluding that the figure originally held a cloak in its left arm

дозволяє припустити, що він спочатку мав закруглений верх.[7][13]
suggest that it originally had a rounded top.[7][13]

Спочатку мав стати музичним супроводом до фільму,
Originally intended to be a companion piece for a film,

Якщо припустити, що мамонт спочатку мав у своїх кістках таку ж кількість атомів вуглецю-14, що і сьогодні мають живі тварини(приблизно один атом вуглецю-14 на кожен трильйон атомів вуглецю-12),
If we assume that the mammoth originally had the same number of carbon-14 atoms in its bones as living animals do today(estimated at one carbon-14 atom for every trillion carbon-12 atoms),

Спочатку мав стати музичним супроводом до фільму,
Originally intended to be a companion piece for a film,

Наполеон Спочатку мав Пробританську зовнішню політику,
Napoleon at first had a pro-British foreign policy,

Спочатку мав стати музичним супроводом до фільму,
Originally intended to be a companion piece for a film,

про що свідчать високі продажі їхнього альбому 1974 року"діти війни".[1] Спочатку мав стати музичним супроводом до фільму,
of their follow-up album, 1974's War Child.[75] Originally intended to be a companion piece for a film,

SOHO спочатку мала термін експлуатації два роки.
SOHO originally had an operational lifetime of two years.

Місто спочатку мало 52 брами, з яких залишилося 13.
The fort initially had 52 gates, 13 out of which still remain.

Інтернет-знайомство спочатку мала негативну стигму, пов'язану з нею.
Online dating originally had a negative stigma associated with it.

Трансмісія спочатку мала три вільних диференціала з примусовими блокуваннями міжосьового
The transmission initially had three free differentials with forced locking of axle

Компанія повинна спочатку мати істотну частину власних коштів.
The company must initially have a substantial part of its own funds.

Гра спочатку має 25 підказок, є можливість заробляти їх додатково.
The game was originally has 25 tips, you can make them optional.

Пляж Ітака спочатку має дві зони.
The beach of Ithaca initially has two zones.

Спочатку матір, а потім і батька.
First the Mother, and then the Father.