WAS ORIGINALLY USED - переклад на Українською

• спочатку використовувався
• спочатку використовували
• спочатку використовувалася
• спочатку використовувалося
• спочатку застосовувався
• первинно використовували

Приклади вживання Was originally used Англійська мовою та їх переклад на Українською

The genus name, Uncia, is derived from the Old French word once, which was originally used for the European lynx.
Латинізовану назву Uncia тварина отримала від старої французької, яку спочатку використовували для назви європейської рисі.

The song was originally used for the German TV series Der König von St. Pauli.
Пісня спочатку використовувалася для німецького телесеріалу«Der König von St. Pauli».

liquid margarine, and was originally used as a fat base for soft margarine filler.
а також спочатку використовувалося як жирова основа для м'якого наливного маргарину.

In fact, the treadmill- originally called the tread wheel- was originally used in prisons.
Фактично, бігова доріжка, спочатку називана ступаючим колесом, спочатку використовувалася у в'язницях.

The Latin word educare means"drawing forth" and was originally used for education for good reason.
Латинське слово educare означає"витягування" і спочатку використовувалося для освіти поважних причин.

The statue represents Neptune bearing on his shoulder an enormous shell, which was originally used as a dance stage.
Статуя зображує Нептуна, що несе на плечі гігантську морську раковину, яка спочатку використовувалася як танцювальна сцена.

the breed was originally used as draft animals.
худоба спочатку використовувалася як тягова тварина.

This building was originally used as the Aceh Pavilion in the ground of De Koloniale Tentoonsteling(The Colonial Exhibition)
Ці будівлі спочатку використовувались як Павільйони Ачег на землях De Koloniale Tentoonsteling(Колоніальні виставки) у Семарангу з

The name was originally used to speak of the White man
Назва первісно використовувалася щодо Білої людини

The term The Godfather was originally used in Joe Valachi's testimony during the 1963 United States congressional hearing on organized crime.
Термін«Хрещений батько» вперше застосував свідок Джо Валакі під час слухань у Конгресі у справі про організовану злочинність 1963 року.

the initial of the word Christ[Christos] was originally used for His name; or Xp.
перша літера від імені Христа[Христос] попервах вживалася для Його імені; чи Xрст.

It replaced a previous wooden chapel that was originally used only by the local peasants.
Вона замінила попередню дерев'яну каплицю, яка була спочатку використовувалися тільки на місцевих селян.

The term martial art is heavily associated with the fighting arts of eastern Asia, but was originally used in regard to the combat systems of Europe as early as the 1550s.
Хоча термін бойове мистецтво стало важко, пов'язаних з бойовими мистецтвами Східної Азії, він був спочатку використовувалися відносно бойових систем Європи ще в 1550-х роках.

The plant was imported to Europe in the 5th century AD and was originally used to feed horses.
До Європи рослина завезено ще в 5 столітті нашої ери і спочатку вживалося на корм коням.

The term was originally used in the United States to distinguish it from investment banking after the Glass-Steagall Act of 1933 separated the two activities.
Цей термін спочатку використовувався в США для того, щоб розмежувати його із сегментом інвестиційно-банківської діяльності після того як із прийняттям закону Гласса Стігалла у 1933 році ці два види діяльності були розділені.

The term glare was originally used in circuit switched telecommunications networks to describe the condition where two switches both attempt to seize the same available circuit on the same trunk at the same time.
Термін засліплення спочатку використовувався в комутованих телекомунікаційних мережах, щоб описати стан, при якому два перемикачі спробували захопити доступні замикання в той самий момент часу.

methane was originally used in the medical field(treatment of wounds
метан спочатку застосовувався в медичній сфері(лікування ран

The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans,
Цей термін спочатку використовувався звукозаписними компаніями для опису записів, які продавалися переважно міським афро-американцям,

use the knife"Hoho"(it was originally used for cutting seafood)
для його створення використовують ніж“Хочо”(він спочатку застосовувався для оброблення морепродуктів)

Moissille got its name from the Arabic name for honey, which was originally used instead of molasses, but later on,
Свою назву муассиль отримав від арабської назви меду, який спочатку використовувався замість патоки, проте в подальшому,