ВИКОРИСТОВУВАВСЯ - переклад на Англійською

• was used
• used
• was utilized
• been used
• were used
• is used
• using
• use
• uses

Приклади вживання Використовувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувався в«Macintosh II»;
It was introduced with the Macintosh II.

Спочатку використовувався для упаковки обгортки для їжі.
Initially they were used for food packaging.

Романський календар, який використовувався з початку восьмого сторіччя до н. е.
The Roman calendar that had been in use since the eighth century B. C.

В ході дослідження використовувався спеціальний стандартизований тест.
It used a special standardized test.

А знаєте, для чого використовувався?
Do you know what it's used for?

Такий прапор з деякими відмінностями використовувався починаючи з XIX століття.
This flag, with minor variations, has been in use since the 19th century.

Я трошки не погоджуюся з терміном, який використовувався.
I disagree with the VALUELESS term he used.

Чи відомо вам, що колись шоколад використовувався як напій?
Did you know that chocolate used to be drunk?

Xiaomi не хоче, щоб їх мопед M365 використовувався мережею Люфт.
Xiaomi does not want their M365 scooter to be used by the Lyft network.

До 1920-х років використовувався арабський алфавіт.
Until the 1920s, they used the Arabic alphabet.

Якщо спочатку він використовувався….
At first it was being used….

Територія, на якій використовувався.
Terrain in which it is used.

Відріз щільної тканини(в даному проекті використовувався полотно для картин);
Cut of dense fabric(in this project we used canvas for paintings);

На знаменитих«сигари»«Ауді 100» використовувався механічний інжектор.
On the famous"cigars""Audi 100" was usedmechanical injector.

Однак метод, який тоді використовувався був не дуже точним.
The tool we used is not very accurate.

А знаєте, для чого використовувався?
You know what it is used for?

В 1939 році кириличний алфавіт був затверджений Сталіним і використовувався до 1991 року.
In 1939 the Cyrillic alphabet was introduced by Stalin and remained in use until 1991.

З 1897 по 1900 роки корабель використовувався як навчальний торпедний крейсер.
From 1897 to 1900, the ship served as a torpedo training ship.

Цей грецький переклад Старого Завіту широко використовувався у часи Христа.
This Greek translation was in use at the time of Jesus.

Це єдиний тип, що використовувався….
It's the only one that's been used.