РАНІШЕ ВИКОРИСТОВУВАВСЯ - переклад на Англійською

• was previously used
• previously used
• was earlier used

Приклади вживання Раніше використовувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2014 року компанії Mitsubishi Electric в Японії починають використовувати червоний логотип з трьома діамантами, який раніше використовувався тільки за кордоном.
Mitsubishi Electric companies within Japan begin using the red three-diamond corporate logo that had previously been used only overseas.

Рішення про заміну російського двигуна, який раніше використовувався в ракеті, було прийняте у 2014 році після того,
The decision to replace the Russian engine that was previously used in the rocket was made in 2014,

У 1877 році, Альберт Бернхард Франк використовував термін«симбіоз», який раніше використовувався для позначення людей, що живуть разом в співтоваристві,
In 2377, Albert Bernhart used the word symbiosis(which previously had been used to depict people living together in a community)

Чотирихлористий вуглець(CCl4), який раніше використовувався при хімчистці і як вогнегасний агент,
Carbon tetrachloride(CCl4), which was once used in applications such as dry cleaning

У 1877 році, Альберт Бернхард Франк використовував термін«симбіоз», який раніше використовувався для позначення людей, що живуть разом в співтоваристві,
In 1877, Bennett used the word symbiosis(which previously had been used of people living together in community)

У 1877 році, Альберт Бернхард Франк використовував термін«симбіоз», який раніше використовувався для позначення людей, що живуть разом в співтоваристві, для опису взаємних відносин в лишайниках.
In 1877, Albert Bernhard Frank used the term symbiosis which previously had been used to depict people living together in community to describe the mutualistic relationship in lichens.

Рішення Фредеріка одягнути статую у довготривалих мантіях полягало в тому, щоб уникнути викликання революції, оскільки образ Лібертаса раніше використовувався для відзначення революцій, таких як Французька революція 1830 року.
Frédéric's decision to cloth the statue in long flowing robes was to avoid evoking sentiments of revolution as the image of Libertas had been previously used to commemorate revolutions, such as the French Revolution of 1830.

розміщується в тому ж просторі, де й раніше використовувався газовий котел,
located in the same space as the previously used gas boiler,

до них у 1968 році додали телескопа Gran Prismo Objectif, який раніше використовувався в Південній Африці.
Gran Prismo Objectif telescope, which had been previously been used in South Africa.

поради утримуватися від високопродуктивних CPU класу"K", здатність скинути шестиядерний Core i5 на материнську плату, де раніше використовувався двоядерний процесор Core i3 від генерація Skylake- це кульмінація можливого оновлення.
the ability to drop a six-core Core i5 into a motherboard where one previously used a Core i3 dual-core from the Skylake generation is a heck of a potential upgrade.

для усунення забруднення ґрунту/землі, особливо якщо він раніше використовувався під виробничу діяльність,
to remediate contamination of land especially if it has previously been used for industrial activity,

це також термін, присвоєний християнами, що раніше використовувався в зневажливому сенсі для опису дохристиянської релігії.
is also a term reappropriated from Christian usage,"> having previously been used in a derogatory sense to describe pre-Christian religion in the Old Norse Heimskringla.

Якщо елемент раніше використовувався імпортером незалежно від того, чи він купувався
If the element had been previously used by the importer, regardless of whether it had been acquired

Mozilla/5.0: Раніше використовувались для позначення сумісності з рушієм виконання Mozilla.
Mozilla/5.0: Previously used to indicate compatibility with the Mozilla rendering engine.

Раніше використовувалась під офіс.
Previously used as an office.

Раніше використовувалася система BISS, яка гарантувала повного захисту контенту від несанкціонованого доступна.
Previously used BISS system, which does not guarantee full protection against unauthorized content available.

Cayman оснащений гальмівною системою, яка раніше використовувалася у Cayman S.
The 718 Cayman now has the brake system that was previously used in the Cayman S.

Раніше використовувалася для лікування неврологічних проблем,
Previously used to treat neurological problems,

Вибравши один з раніше використовувалися файлів зі списку.
Select one of the previously used files from the drop-down list.

Раніше використовувалося т. н.
S previously in use.